Table de matières

Nous sommes là pour vous !
Open Monumentendag en Hemelsbreed
Stagiaires Faculté de Théologie Evangélique
Opération Mobilisation International
Acquisitions
Crowdfunding (Financement participatif)
KADOC-KU Leuven
S’inscrire ou se désinscrire

Nous sommes là pour vous !

Heureusement, lorsque cette newsletter sera publiée, de nombreuses mesures Covid-19 auront déjà été levées ou assouplies. Comme tout le monde, nous attendons avec impatience une normalisation complète de la société afin de pouvoir reprendre pleinement nos services. La collecte, la gestion et l’accès aux archives et aux documents de bibliothèque sur la présence protestante et évangélique ainsi que l’anglicane dans notre société est une activité importante. Mais nous faisons beaucoup plus! Evadoc est également actif dans le développement de services patrimoniaux adaptés aux communautés protestantes et évangéliques et les communautés religieuses connexes. Les résultats du projet Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen [en français : À vol d’oiseau. Le patrimoine religieux diversifié en Flandre], qui a confirmé notre propre évaluation de la localisation des plus grands besoins en patrimoine dans les milieux protestants et évangéliques et anglicans, sont indicatifs. Enfin, nous sommes également impatients de parcourir le pays avec des ateliers et des sessions de formation. Nous aimerions partager nos connaissances et notre expertise sur la formation et la préservation des archives dans le contexte de l’église ou de l’œuvre locale. Bien sûr, d’autres aspects du travail concernant le patrimoine peuvent également être discutés. N’hésitez pas à contacter le consultant Evadoc pour en discuter concrètement. Comme vous le savez peut-être, nous menons ces activités selon les modalités d’un protocole de coopération avec KADOC-KU Leuven.

Journée du patrimoine et Hemelsbreed

Dans la lettre de nouvelles précédente, vous pouviez déjà lire beaucoup sur le projet ‘Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen’. Vous pouvez toujours regarder le rapport et les vidéos en ligne. Les projets de suivi de ce projet unique sont intégrés dans le fonctionnement régulier des organisations participantes. Dans le cadre de KADOC-KU Leuven, le consultant Evadoc prendra la tête en ce qui concerne le culte protestant et évangélique et le culte anglican. Lors de la Journée du patrimoine, le dimanche 12 septembre 2021, chaque province aura l’occasion de se familiariser avec ce patrimoine religieux diversifié et le rapport. Le thème de la Journée du patrimoine de cette année est « patrimoine et inclusion ». Pour le culte protestant et évangélique, l’église évangélique De Rots à Wondelgem et l’église EPUB d’Horebeke,église protestante du Geuzenhoek, ont été choisies. La première est un exemple typique d’un bâtiment d’église qui avait une fonction complètement différente. À Horebeke, il y a l’église-abri de 1795 et un cimetière protestant de 1824. Pour une introduction au patrimoine anglican, vous pouvez visiter Saint-Boniface à Anvers. L’église monumentale actuelle a été érigée entre 1906 et 1910. Mais la présence anglicane dans cette ville remonte à bien plus longtemps.
Le programme complet de la Journée du patrimoine est disponible à partir du lundi 2 août 2021. Vous aurez alors plus d’un mois pour voir quelles activités et petites perles vous souhaitez visiter le 12 septembre.

Stagiaires Faculté de Théologie Evangélique

Ce printemps, deux étudiants de l’Evangelische Theologische Faculteit [en français : Faculté de Théologie Evangélique] (ETF) ont effectué un stage chez Evadoc. Thomas Exalto a fait des recherches sur le patrimoine des églises issues de la migration à Malines et Louvain. Tom van Steenis a traité les archives et étudié les raisons pour lesquelles il est important de tenir un bon registre des archives.

Thomas Exalto a écrit à propos de ses expériences dans le bulletin d’information de l’ETF :
« Entre février et avril, j’ai fait un stage de recherche chez Evadoc. Il s’agit d’un centre d’archives et de documentation pour le patrimoine protestant et évangélique. L’objectif de mon stage était de cartographier le patrimoine religieux et les besoins patrimoniaux des églises issues de la migration de Malines et de Louvain. Au cours de mon stage, j’ai d’abord étudié la théorie du patrimoine religieux. Ensuite, j’ai participé à une étude sur le terrain. Pour la recherche sur le terrain, j’ai contacté et visité plusieurs églises. Au cours des visites, j’ai fait passer un questionnaire, dans le but de cartographier le patrimoine et les besoins patrimoniaux. J’ai finalement intégré ces résultats dans un article. Au cours de mes recherches, j’ai constaté que les églises doivent devenir plus conscientes de leur patrimoine religieux et de leurs besoins patrimoniaux. Ceux-ci sont souvent là, mais ne sont pas toujours remarqués. C’était enrichissant de pouvoir faire le pont entre la pratique et les compétences que j’ai acquises pendant mes études pendant mon stage. J’ai également trouvé inspirant de me familiariser avec diverses traditions ecclésiastiques de différentes parties du monde lors des visites. »

Dans le cadre de son stage, Tom van Steenis a écrit un article sur la pertinence des archives et de l’archivage pour les églises et les croyants actuels. J’ai le plaisir de reprendre ici, avec permission, certains passages de cet article.

« Lorsque j’ai commencé à étudier à la Faculté de théologie évangélique de Louvain en 2018, on a fait visiter Evadoc, le Centre protestant et évangélique d’archives et de documentation, aux étudiants. C’est là que j’ai d’abord jeté un coup d’œil aux archives. Honnêtement, ça ne m’évoquait pas grand-chose à l’époque. Je ne savais pas trop quoi faire de tous ces vieux documents. Une bibliothèque de livres me parlait beaucoup plus. Les archives semblaient également si inaccessibles, cachées dans des dépôts. Ce n’est pas comme un livre sur l’étagère que vous reconnaissez par la couverture. Les documents d’archives sont tous cachés dans les mêmes boîtes et dossiers. Il faut bien chercher. Mais les trésors sont généralement aussi cachés. On ne reconnait pas directement un coffre au trésor et c’est pourquoi il faut aussi bien chercher. Dès que vous trouvez un tel trésor, vous ne savez que trop bien que vous devriez le chérir. Par exemple, j’ai fait l’expérience qu’il y a beaucoup de trésors dans ces dossiers et boîtes que vous manqueriez si vous ne connaissiez pas leur existence. »

Il donne ensuite 3 raisons pour lesquelles la préservation adéquate des archives et autres patrimoines est importante.
a) D’un point de vue pratique-administratif. .
« Sans archives », soutient Tom, « de nombreuses œuvres seraient moins fonctionnelles et efficaces ». Pour les églises, cela signifie, par exemple, qu’en tenant des registres, elles peuvent « voir d’où elles viennent, quelles décisions ont été prises dans le passé, ce qui s’est passé lors de réunions précédentes, à quoi l’argent est consacré, quand et qu’est-ce qui s’est passé, etc. »
b) La recherche
Les archives de recherche sont un outil important pour présenter « une vision correcte, neutre et objective de l’histoire ». Van Steenis note que « les archives ne sont pas des portes vers le passé, mais seulement de petites entrouvertures. Cela ne donne qu’un aperçu de la réalité du passé. » Il démontre ensuite à l’aide d’un exemple concret que des recherches précises et de qualité sur les sources d’archives peuvent conduire à l’ajustement de certaines images. « Certains chrétiens évangéliques qui désapprouvent les ‘femmes ordinées’ pensent souvent que cela a toujours été le cours normal des événements dans leurs cercles. » Les dossiers montrent « que ce n’est pas du tout le cas. Il fut un temps où les femmes étaient pleinement impliquées dans le ministère évangélique. Non seulement dans les témoignages, mais aussi dans la prédication. »

En outre, les archives sont idéales pour « rédiger une biographie détaillée de quelqu’un ou pour examiner comment les gens parlaient et agissaient dans certaines affaires. La recherche sur les archives permet aussi de connaître le contexte et l’origine de certaines décisions. »

c) Émotionnel-symbolique br>« Cet angle sera le plus évident pour la plupart des gens », a déclaré Tom. « C’était du moins le cas dans mon cas. Le christianisme en Europe est soumis à beaucoup de pression. Le nombre d’adhérents à de nombreuses églises diminue lentement. Mais dès les premières communautés chrétiennes, les chrétiens ont transmis toutes leurs traditions, croyances et rituels aux générations futures. Il s’agit généralement d’un patrimoine immatériel, mais le patrimoine matériel a aussi – et peut-être surtout – beaucoup de valeur. Cela en dit long sur le « matériel » intangible. Les archives sont donc un moyen important par lequel cette foi chrétienne et son interprétation peuvent être continuées. »

Van Steenis donne alors un exemple concret de son stage. « L’héritage chrétien exprime et donne corps à l’expérience de la foi. Les églises évangéliques regardent leurs prédécesseurs et réfléchissent sur base de cela. Par exemple, grâce aux archives de l’Alliance évangélique européenne, j’en ai appris davantage sur le mouvement évangélique en Europe. Quel genre d’événements ils ont organisé, quelles relations domestiques et étrangères il avait, comment il voyait les femmes au pouvoir, etc.

Les chrétiens contemporains peuvent se sentir connectés aux générations précédentes et ils partagent le même défi de façonner la foi chrétienne dans une nouvelle « langue » contemporaine. Par exemple, l’Alliance évangélique européenne et les outils d’évangélisation qu’ils ont utilisés pour atteindre les gens avec l’Évangile, quelles méthodes étaient efficaces et quoi d’autre pouvait être fait. »

Van Steenis conclut par la conclusion suivante : « L’héritage chrétien conduit non seulement à une identité, mais exprime et donne corps également à l’expérience de la foi. De cette façon, vous pouvez réfléchir à la foi et à l’expérience du passé. La conscience que la génération actuelle est le « passé de l’avenir » est donc une étape importante vers un bon réflexe patrimonial et le soin des églises actuelles. De cette façon, elles aussi apporteront une contribution importante à la transmission de leur histoire aux générations futures. »

Opération Mobilisation International

En 2019, nous avions déjà annoncé que les archives mondiales de l’opération Mobilisation seraient placées en conservation chez Evadoc. Ces derniers mois, les deux premières parties sont arrivées à Louvain. Les archives d’OM USA ont fait la traversée dans un porte-conteneurs. Sur la photo, vous pouvez voir le navire naviguer dans l’embouchure de l’Escaut occidental pour finalement accoster à Anvers.
La deuxième cargaison a été acheminée par voie terrestre et concerne les archives d’OM section Europe de l’Est, et contient à la fois la période avant et après la chute du rideau de fer. Bien entendu, nous vous tiendrons informés des développements ultérieurs.

Acquisitions

En plus des archives partielles d’OM International, notre collection a également été agrandie ces derniers mois avec des ajouts aux archives de Jean-Claude Thienpont, Jean Vanhees et Herman Spaargaren.

Dans la collection de la bibliothèque, nous signalons, entre autres, les acquisitions suivantes : Monica Kendall, Lies and the Brontës. Ce livre a été créé en partie par des recherches dans les archives paroissiales de l’église anglicane Holy Trinity à Bruxelles, qui ont été données à Evadoc en préservation.

Luc Schmidt nous a permis de recevoir plusieurs recueils de chansons qui ont été utilisées lors des réunions de l’Assemblée des Croyants.

De la collection de doubles dans les archives Boudin-Willems, nous avons reçu de la Faculté universitaire de théologie protestante et du Conseil synodal de l’Église Protestante Unie de Belgique plusieurs années des magazines suivants :

• De Stem van de Protestantse Kerk in België
• Het Christelijk Volksblad
• De Blijde Booschap voor Nederland (Silo)
• Le Chrétien Belge
  Le Glaneur Missionnaire
• Paix et Liberté
  
  Enfin, nous mentionnons également quelques bulletins numériques qui ont récemment été ajoutés :
• Hulp aan Haïti
• Mercy Ships
• Christian Climate Action Belgium

Crowdfunding (Financement participatif)

Entre les bulletins électroniques, d’autres articles apparaissent occasionnellement sur notre site Web.
Par exemple, un billet de blog est paru il y a quelque temps intitulé « Redonnez espoir à Notre Espérance. »
Pour ceux qui ont manqué cet article, je voudrais l’inclure dans cette newsletter sous une forme adaptée.

Pendant des années, de 1925 à 1963, la Mission évangélique belge (MEB), désormais appelée Vianova a édité la revue Notre Espérance et son homologue néerlandophone Onze Hoop. Ces magazines sont une source unique pour l’histoire de l’élargissement du paysage protestant et évangélique en Belgique après la Première Guerre mondiale. Ils donnent un aperçu des développements aux niveaux local et national, dans les contacts internationaux et dans les idées de la MEB, une organisation américaine à l’origine. Cependant, Onze Hoop et Notre Espérance sont fortement menacés. Surtout pendant la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, la qualité du papier sur lequel ils ont été imprimés est particulièrement mauvaise. Même dans des conditions optimales, dans lesquelles ils sont stockés dans KADOC, la décomposition naturelle du papier est élevée. Il devient cassant et toute manipulation entraîne des dommages. Afin de préserver Notre Espérance et Onze Hoop pour l’avenir et de rendre leur contenu accessible en permanence, la numérisation est une nécessité absolue.
Toutefois, la numérisation coûte de l’argent. Et le budget est limité. C’est pourquoi nous faisons appel à votre aide financière pour la numérisation de ces revues uniques. Redonnez espoir à Notre Espérance / Onze Hoop.
Montant pour la numérisation : 2000 euros.
En raison du protocole de coopération d’Evadoc avec KADOC, les dons pour cela sont déductibles d’impôt si vous utilisez le numéro de compte BE45 7340 1941 7789 de KADOC-KU Leuven avec mention 400/0020/43911
Vous êtes curieux de connaître l’évolution ?
Sur cette page spéciale de financement participatif de KADOC-KU Leuven, vous pouvez voir combien a déjà été reçu pour ce projet. L’aperçu est mis à jour chaque semaine. Au moment où j’écris cette newsletter, 180 € ont été reçus. C’est un bon début, mais nous avons besoin de votre précieux soutien financier pour atteindre notre objectif. Pour toute question concernant ce projet, veuillez prendre contact avec Aaldert Prins.

KADOC-KU Leuven

Afin de réaliser son travail patrimonial, EVADOC travaille intensément avec KADOC. Centre de documentation et de recherche sur la religion, la culture et la société de la KU Leuven. Evadoc et KADOC : porte d’entrée vers le patrimoine protestant et évangélique.

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

Evadoc Lettre de nouvelles 12-1 Eté 2021 rédigé par Aaldert Prins dans E-bulletin

]]> Fri, 02 Jul 2021 14:45:42 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/evadoc-nieuwsbrief-11-2-zomer-2021 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/redonnez-espoir-a-notre-esperance?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=redonnez-espoir-a-notre-esperance

Notre Espérance / Onze Hoop

Pendant des années, de 1925 à 1963, la Mission évangélique belge (MEB), aujourd’hui Vianova a publié le magazine Notre Espérance et son homologue néerlandophone Onze Hoop. Ces magazines sont une source unique pour l’histoire de l’élargissement du paysage protestant et évangélique en Belgique après la Première Guerre mondiale. Ils donnent un aperçu de l’évolution de la situation aux niveaux local et national, dans les contacts internationaux et dans les idées de la MEB, une organisation américaine à l’origine.

Notre Espérance etOnze Hoop sont toutefois fortement menacés. La qualité du papier, sur lequel ils ont été imprimés, est mauvaise particulièrement pour la période jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Même dans des conditions optimales, dans lesquelles ils sont stockés dans KADOC, la décomposition naturelle du papier est élevée. Il devient cassant et toute manipulation entraîne des dommages. Afin de préserver Notre Espérance et Onze Hoop pour l’avenir et de rendre leur contenu accessible en permanence, la numérisation est une nécessité absolue.

Toutefois, la numérisation coûte de l’argent. Et le budget est limité. C’est pourquoi nous faisons appel à votre aide financière pour la numérisation de ces revues uniques. Redonnez espoir à Notre Espérance / Onze Hoop.

Montant de la numérisation : € 2.000

En raison du protocole de coopération d’Evadoc avec KADOC, les dons sont déductibles d’impôt si vous utilisez le numéro de compte BE45 7340 1941 7789 de KADOC-KU Leuven avec la mention 400/0020/43911

Vous êtes curieux de connaître l’évolution ?

Sur cette page spéciale de financement participatif  ("crowdfunding") de KADOC-KU Leuven, vous pouvez voir combien a déjà été reçu pour ce projet. Vous remarquerez donc que cet article de blog a repris, avec la permission, le texte de KADOC dans son intégralité.

Redonnez espoir à Notre Espérance rédigé par Aaldert Prins dans Financement participatif

]]> Wed, 28 Apr 2021 16:56:49 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/redonnez-espoir-a-notre-esperance https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/patrimoine-dautres-temps-patrimoine-en-temps-change?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=patrimoine-dautres-temps-patrimoine-dans-autres-temps

Table de matières

D'autres temps
Bénévole
Hemelsbreed
Stagiaire ETF
Partage d'expertise
Erfgoeddag 2021
Acquisitions
S'inscrire / désinscrire

Evadoc Lettre de nouvelles 11-1 Hiver 2020-2021

D’autres temps

Depuis la mi-mars, l’aménagement de notre société a profondément changé à la suite des mesures prises en lien avec le coronavirus. Cela a bien sûr (eu) son impact sur les activités d’Evadoc. Pendant un certain temps, la collection physique n’a pas pu être consultée dans la salle de lecture de KADOC-KU Leuven. Étant donné que la situation peut constamment changer; je vous renvoie ver ce lien [en néerlandais ou anglais] pour les dernières nouvelles concernant les mesures liées au coronavirus à KADOC. Les mesures appropriées sont bien sûr appliquées afin d’assurer votre santé lors d’une visite de manière aussi optimale que possible.

Cela étant dit, durant le traitement des archives, on est régulièrement confronté au fait que les temps changent. On a retrouvé dans les archives de l’Alliance Évangélique Européenne un billet d’entrée non-utilisé pour le Château de la Wartburg, peu de temps avant la coupure du Rideau de fer. Au seizième siècle, Martin Luther se cacha dans ce château qui se trouvait en Allemagne de l’Est pendant la Guerre froide. Le texte au dos est une belle illustration de l’image du Luther marxiste que la RDA propagea à partir de 1978.

Bénévole

Le 1^er mars 2020, Jakob Broersma commença à travailler en tant que bénévole. L’idée était qu’il encode les nouvelles acquisitions dans le catalogue. Les mesures liées au coronavirus contrecarrèrent rapidement ce projet. Heureusement, Jacob a bien l’intention de revenir à KADOC, dès que c’est raisonnable pour lui, pour nous aider un temps de midi par semaine.

Pouvoir compter sur plus de bénévoles ne serait d’ailleurs pas de refus ! N’hésitez donc pas à prendre contact . Nous regarderons alors ensemble ce qui est possible.

Hemelsbreed

Dans notre lettre de nouvelles de septembre 2019, nous vous avons présenté le projet ‘Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen.’ [en français : À vol d’oiseau. Patrimoine religieux divers en Flandre]. KADOC et PARCUM, deux organisations patrimoniales reconnues par le gouvernement flamand, veulent ainsi cartographier les patrimoines des cultes reconnus. Des pas importants ont été réalisés entretemps dans cette optique. De juin 2019 jusqu’à janvier 2020 inclus, les communautés confessionnelles locales – de concert avec les organes représentatifs concernés – ont reçu des questions concernant leur patrimoine. Evadoc, au sein du fonctionnement de KADOC, s’est occupé du culte anglican ainsi que du culte protestante et évangélique.

 

 

Le 18 novembre 2020, les résultats ont été présenté sous forme d’un rapport d’enquête lors d’un webinaire avec près de 100 participants d’ici et de l’étranger. Au sein des églises protestantes et évangéliques questionnées, il s’est avéré que tout le monde n’avait pas réalisé un inventaire des objets présents. Heureusement, un manuel pratique [seulement en néerlandais] à cet effet avait déjà été développé il y a quelques années, nous voulions le porter de nouveau à votre attention par cette occasion. Il en est aussi ressorti un grand besoin en matière de soutien et de conseil pour le stockage et l’organisation des archives en papier et digitales. Des besoins en matière de consultation et de réglementation concernant la vie privée a aussi été mis en évidence. Nous avons retrouvé ce même besoin concernant les archives parmi les paroisses anglicanes. Nous allons bien sûr développer le matériel nécessaire afin de servir les communautés locales en ce qui concerne leurs besoins en termes de patrimoine.  Vous pouvez demander le rapport complet [seulement disponible en néerlandais] via ce lien.

Le rapport n’est pas le terminus, mais une étape importante dans la mise en carte du patrimoine religieux divers et les besoins s’y rapportant en Flandre. Le suivi ne se limitera pas seulement au développement de lignes d’actions pour les cultes interrogés, mais on investira aussi dans l’élargissement et l’internationalisation. Nous vous tiendrons informés via divers canaux.

Enfin, je voudrais encore vous demander votre attention pour les séquences vidéo qui ont été développées dans le cadre de ce projet afin de mettre à l’honneur une partie de l’héritage de chaque culte. La vidéo pour le culte protestant et évangélique a été tournée à l’Evangelisch Centrum à Deurne et vous pouvez la regarder, ainsi que d’autres, via ce lien.

Les enregistrements pour le patrimoine anglican ont eu lieu à l’église St. George's Anglican Church à Knokke. Vous pouvez regarder cela via ce lien. Intéressé(e) de voir les capsules vidéo sur tous les six cultes reconnus ? C’est possible grâce à cette playlist.

 

Stagiaire ETF

[caption id="attachment_2544" align="alignright" width="223"] Emplacement précédent d’une église internationale à Gand.[/caption]

Marije Roeleveld, étudiante à l’Evangelische Theologische Faculteit [en français : faculté de théologie évangélique] à Louvain, devait faire son stage chez nous dans la période de février à avril 2020. L’apparition de la COVID-19 et les mesures qui en découlèrent ont malheureusement causé des obstacles. Finalement, elle a pu terminer son stage avec succès.

À l’aide de la liste de questions utilisées pour le projet Hemelsbreed, Marije a interrogé une trentaine d’églises internationales ou issues de l’immigration à Gand sur leur patrimoine. Ces communautés déménageant régulièrement, la prise de contact et le suivi avec ces églises sont parfois un grand défi Les informations récoltées par elle constituent un ajout important aux questions déjà collectées via ce projet.

Partage d’expertise

Evadoc reçoit régulièrement des questions d’ici et d’ailleurs sur le patrimoine protestant et évangélique et l’histoire de cette conviction en Flandre, en Belgique, et dans les anciennes colonies. Ces questions ne viennent pas seulement d’académiciens. Des personnes qui par exemple veulent se plonger dans leur histoire familiale ou dans le passé de l’église à laquelle ils sont rattachés viennent également frapper à notre porte.

L’organisation de cours données par des orateurs invités est une autre forme de partage d’expertise.  Le consultant Aaldert Prins donne chaque année une conférence à l’Evangelische Theologische Faculteit, Leuven sur l’histoire du mouvement protestant et évangélique depuis le 19^ème siècle. C’est aussi devenu une tradition qu’il présente le protestantisme mais aussi le fonctionnement d’Evadoc aux étudiants du bachelier « Religion en Europe : structures et cultures » de la KU Leuven.

Erfgoeddag 2021

La Journée du patrimoine annuelle est une occasion idéale pour les églises et organisations en Flandre et à Bruxelles de faire connaître leur patrimoine. À cause du coronavirus l’édition jubilaire 2020 du début d’année n’a pas pu se dérouler. C’est pourquoi il a été décidé de déplacer le thème “la nuit”, et son organisation, tout un weekend, aux samedi 24 avril et dimanche 25 avril 2021.

Les inscriptions se clôturent le 18 janvier 2021.

Pour vous aider à trouver à quelles sortes d’activités vous pourriez participer, il y a la traditionnelle brochure d'inspiration.[seulement en néerlandais]

Acquisitions

Comme d’habitude nous jetons un coup d’œil aux acquisitions de 2020. Ainsi, les livres suivants ont été ajoutés à notre collection :

• Jan Maes: De ster en het kruis. De Gereformeerde Jodenzending in Antwerpen en Brussel (1931-1948)
• Margreet Groeneveld, Mozaïek, verhalenbundel; overleven in en na prostitutie, uitbuiting en mensenhandel.
• Maarten Hertoghs, Asaja
• Bruno Sebrechts, Uw licht op mijn schaduw
  
• Johan Lukasse, Gods werk in mijn vierde levenskwartaal

Réactions d'un papa chrétien envers sa fille musulmane

• David Bouillon, L'Eglise et les malades du 2e siècle à nos jours 

 

 

La collection de revues également continue de grandir et de s’élargir. Parfois il s’agit de l’ajout de numéros manquants, dans d’autres cas il s’agit de nouveaux titres dans la collection. Voici quelques exemples :

• Kerkblad de l’Evangelische Kerk de Balen
• Tijdschrift du Broederschap van Pinkstergemeenten in Nederland en Vlaanderen [en français: Fraternité d’églises pentecôtistes des Pays-Bas et de Flandre]
• MEMO, feuillet de l’église EPUB de Turnhout
• De Protestantse Stem, magazine de la Protestantse Omroep  [en français : radiodiffusion protestante]
•  Evangelie Huis aan Huis
• Jong & Vrij + Tegenstroom
•  Kapelbode, feuillet de l’église EPUB de Brasschaa
•  Agapè
• Credo, feuillet de l’église EPUB de Malmédy.

   

  Soutenez-nous

  Vous pouvez soutenir Evadoc de différentes manières. Il est ainsi possible de nous faire don de matériel ou de renforcer notre équipe en tant que bénévole. Une troisième manière est de nous soutenir financièrement. Cela peut se faire de manière directe en faisant un don sur notre numéro de compte d'Evadoc: BE92 7340 2819 9323.

  Il est aussi possible d’encourager votre cercle d’amis à nous soutenir via Facebook. Par exemple, à l’occasion de votre anniversaire, Facebook versera le montant entier à la fin de votre collecte de fonds vers notre compte bancaire.

   

  S’inscrire ou se désinscrire

  Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

Patrimoine d'autres temps, patrimoine dans autres temps rédigé par Aaldert Prins dans Newsletter

]]> Wed, 23 Dec 2020 17:34:57 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/patrimoine-dautres-temps-patrimoine-en-temps-change https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/evadoc-international?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=evadoc-international

Evadoc Lettre de nouvelles 10-2 Hiver 2019-2020

 

Table de matières

Retour sur 10 ans d'Evadoc
Centre d’archives protestant Boudin-Willems
Journée du patrimoine 2020
Evadoc international
Job d’étudiant
Film et brochure Evadoc
Coins photos
Stand
Acquisitions
Soutenez-nous
S’inscrire ou se désinscrire

Retour sur 10 ans d’Evadoc

Le jeudi 17 et samedi 19 octobre 2019, nous nous sommes attardés généreusement sur les 10 ans d’Evadoc. Un séminaire KADOC supplémentaire le jeudi 17 octobre 2019 constituait le premier volet. Ceci rentrait dans le cadre de la collaboration existant depuis dix ans entre Evadoc et KADOC. Sous le titre (Be)Keerpunt: Amerikaanse protestantse Europese zendingsprojecten 1945-1975, Hans Krabbendam (Directeur du Katholiek Documentatie Centrum – Radboud Universiteit Nijmegen) donna un avant-goût de son dernier livre qui sera bientôt publié.

Le point de départ de son exposé passionnant était l’inquiétude partagée par un large éventail de protestants américains quant à l’état mental de l’Europe après les horreurs de la deuxième guerre mondiale. Aidé de ressources, il démontra que les nombreuses initiatives d’évangélisation n’ont pas mené au réveil espéré en Europe, mais qu’elles ont plutôt mené à une forte concurrence et au développement d’un nouveau réseau mondial.

 

 

 

Deux jours plus tard, le samedi 19 octobre 2019, suivit une journée d’étude et de rencontre dans les bâtiments de l’Evangelische Theologische Faculteit (ETF; en français : Faculté de Théologie Évangélique). Andreas Beck, le président d’Evadoc et le doyen de l’ETF, accueilli les participants. Ensuite, Jelle Creemers, professeur et président du département ‘Sciences religieuses & Missiologie’, pris la parole en premier. Il démontra, à l’aide d’un aperçu historique des relations entre les églises évangéliques et les autorités en Belgique, l’importance de l’étude d’archives. Ceci est essentiel pour mieux comprendre aussi bien l’histoire que la situation actuelle de ces minorités religieuses en Belgique.

Luce Beeckmans, liée au Département ‘Architecture et Urbanisme’ de l’Université de Gand, traita de l’influence de migrants africains sur le tissu urbain dans la ville européenne. Elle donna des exemples d’églises pentecôtistes africaines qui ont transformé des bâtiments non-religieux en églises. Ce phénomène peut, à juste titre, être décrit comme un développement urbain du bas vers le haut.

La contribution d’Arjan van ’t Riet dû être annulée au dernier moment car celui-ci était malade. Il devait parler de la conservation des archives d’une église.

La matinée fut conclue par la signature officielle du nouveau protocole de collaboration entre Evadoc et KADOC. Celui-ci fut introduit à l’aide de deux clips qui illustraient bien le fonctionnement des deux organisations dédiées au patrimoine. Le clip sur Evadoc se trouve ici. Notre intention est que ce film soit aussi disponible en français et en anglais dans le courant de 2020.

Après la pause de midi, un aperçu des plans pour les prochaines années fut donné. La journée fut conclue par deux ateliers.

Centre d’archives protestant Boudin-Willems

Un autre événement festif se déroula le 10 octobre 2019 à Bruxelles. Le Centre d’Archives Protestant Boudin-Willems fut solennellement inauguré en présence de beaucoup d’invités. Ces archives centrales de l’Église Protestante Unie de Belgique (EPUB) se trouvent dans la Maison du Protestantisme, tout près de la gare de Bruxelles-Midi. Evadoc pu, sur la demande de l’EPUB, rédiger un rapport en 2012 sur les conditions de conservation des archives collectées qui s’y trouvaient depuis 2009. Les étapes qui menèrent à la création de ce nouveau centre d’archives suivent tout à fait les conseils formulés par Evadoc.
Les archives font pour le moment prèsque 200 mètres de long. La plupart de ses inventaires sont consultables en ligne. On peut déjà voir quelques compilations de photos et de documents des archives via une chaîne Youtube.

Journée du patrimoine 2020

La journée du patrimoine culturel [lien seulement en néerlandais] annuelle est une occasion idéale pour les églises et organisations en Flandre et à Bruxelles pour rendre public leur patrimoine. Le thème pour la 20ème édition est ‘La nuit’ et, spécialement pour cette occasion, la journée du patrimoine culturel a été élargie à un week-end entier : le samedi 25 avril et dimanche 26 avril 2020. Les personnes désireuses de participer doivent réagir rapidement car les inscriptions se terminent le 10 janvier.
Pour vous aider à trouver à quelles sortes d’activités vous pourriez participer, il y a la traditionnelle Brochure d'inspiration [seulement en néerlandais]. Une des suggestions est une soirée dias ; un beau porte-manteau pour mettre en lumière l’histoire de votre église ou organisation. L’église pentecôtiste De Kruispoort a déjà sauté le pas !

Evadoc international

Pendant la journée d’étude et de rencontre du 19 octobre, nous avons pu dévoiler des nouvelles importantes concernant l’acquisition de deux archives internationales importantes. Tout a commencé quand Daniel Liberek nous a rendu visite avec la bible d’Henri Bens. Bens dirigea Youth for Christ-Belgique dans les années 1950. Pendant la conversation, il fut mentionné que le père de Daniel, Samuel Liberek (1932-2014), fut secrétaire pendant des années de l’Alliance Évangélique Européenne (AEE). Comme nous avions pu déjà l’annoncer deux lettres de nouvelles plus tôt, la partie des archives de Samuel Liberek ayant trait à l’AEE ont déjà été mis en conservation (provisoire) chez Evadoc.

Vu que cette partie d’archives fait en fait partie des archives de l’AEE, nous avons pris contact avec son président, Frank Hinkelmann. Il était fort occupé à rassembler les archives de l’organisation. Celles-ci ont été fortement fragmentées au cours du temps. Une partie se trouvait donc en Belgique. C’était nouveau pour lui. Le service qu’Evadoc peut offrir grâce à la collaboration avec KADOC a convaincu Hinkelmann et toute la direction de mettre en sûreté l’ensemble des archives de l’Alliance Évangélique Européenne à Louvain. Le fait qu’ainsi les archives se trouvent tout près du bureau de l’AEE à Bruxelles a joué un rôle.

Avant qu’Hinkelmann devienne président de l’AEE, il fut actif pendant des années avec Opération Mobilisation (OM). Avec quelques autres personnes, il chercha également un bon dépôt d’archives pour cette organisation mondiale. Le fait que la Belgique devint un hub important déjà très tôt a été un bon argument pour aussi héberger ces archives. Le service professionnel qu’Evadoc et KADOC offrent ensemble fut encore une fois un argument décisif. La nouvelle de cette étape importante fut dévoilée pendant la célébration du jubilée par la remise symbolique des premiers documents. Sur la photo vous pouvez voir le président d’Evadoc Andreas Beck avec le directeur d’OM-Belgique Martin Turner.

En ce qui concerne l’importance de ces archives, je cite volontiers le communiqué de presse commun transmis par Evadoc et OM International : « Les archives portent sur une période de soixante ans et contient, entre autres, des dossiers sur le passage de bibles vers l’Union soviétique, un naufrage, des équipes qui conduisent un minibus de Zaventem vers l’Inde et des excursions dans l’Himalaya. Les archives documentent la croissance d’un mouvement qui a eu un impact mondial sur un milliard de personnes. »

Dr George Verwer, fondateur d’OM, déclara aujourd’hui : « Selon le Dr Louis Palau, l’histoire d’OM est « une des histoires les plus excitantes, les plus visionnaires et motivantes de l’histoire de la mission ». Plus de 100.000 personnes ont été impliquées courtement ou pour longtemps dans ce mouvement, souvent parmi les peuplades les moins atteintes du monde. L’héritage d’OM se compose d’histoires et de rapports. C’est pourquoi je suis reconnaissant envers Evadoc pour ce pas important que nous avons fait pour conserver notre histoire. Maintenant que les archives d’OM sont déménagées vers Louvain et ainsi deviennent plus largement accessibles, c’est ma prière que beaucoup de gens soient encouragés à croire en Dieu pour de plus grandes choses que ce que les pionniers d’OM n’aient jamais pu imaginer ! »

Job d’étudiant

Cette année académique encore nous avons de nouveau trouvé une étudiante disposée à aider au traitement des archives. Nous lui donnons la parole.

Je m’appelle Jildau et je fais un job d’étudiant cette année académique chez Evadoc. Je réalise un « bac-après-bac » en Soins de santé mentale. Vous pouvez vous demander pourquoi je travaille chez Evadoc. C’est une bonne question. La différence entre mes études et ce job d’étudiant est grande. Pendant mes études, je m’attelle à aider les gens à mieux fonctionner dans leur vie quotidienne et à travailler à leur perspective d’avenir. Pendant mon travail d’étudiant, je m’occupe de l’histoire et de la documenter correctement. Ainsi j’ai pu comprendre l’importance de conserver correctement des données. Je travaille actuellement aux archives de VIANOVA. J’ai eu une plaisante surprise en y trouvant le nom de mon grand-père. Ainsi on voit à quel point la Flandre chrétienne est petite.

Film et brochure Evadoc

Notre jubilée a été l’occasion de développer une nouvelle brochure et un film de promotion. Notre brochure est déjà disponible en néerlandais et en français. La version en anglais suivra l’année prochaine. De cette manière, nous voulons promouvoir encore mieux notre fonctionnement et nos services auprès des nombreuses églises internationales en Flandre et à Bruxelles. Un film a aussi été fait dans ce même but. Pour le moment, seule la version en néerlandais est disponible, mais c’est notre intention que le matériel visuel soit doté d’enregistrement audio en français et en anglais dans le courant de l’année 2020.

Coins photos

Les archives de VIANOVA (ex-MEB) contiennent un nombre d’albums photos de valeur qui devraient être restaurés urgemment. Comme vous pouvez le voir sur la photo, beaucoup de photos se sont détachées. Qui veut nous aider à réparer les albums en posant des coins photos? Cela nous permet alors à terme de digitaliser cet album.
Les bénévoles sont aussi bienvenus pour d’autre tâches. Certaines tâches peuvent même être effectuées à la maison ! Pour plus d’informations, ou pour vous porter volontaire, vous pouvez envoyer un courriel à info@evadoc.be.

Stand

Fidèle à la tradition, Evadoc avait un stand lors d’un certain nombre de grandes rencontres. La photo a été prise lors de la Convention des Assemblées Protestantes Évangéliques de Belgique à Mons le 22 septembre 2019. Le 2 novembre 2019, nous étions présents lors de la Vlaamse Evangelische Familiedag [en français : Journée des familles évangéliques] à Malle, suivie le 11 novembre 2019 par la Convention de VIANOVA et de l’Association des Églises Protestantes Évangéliques de Belgique à Charleroi.

Acquisitions

Notre collection de documentation et d’archives continue de grandir constamment avec aussi bien des nouvelles publications que des anciennes ainsi que des archives. Comme d’habitude, nous portons quelques-unes de ces acquisitions à votre attention.
En premier lieu, la brochure qui parut en lien avec le centenaire de l’Institut Biblique de Bruxelles : 1919-2019 Que l'Evangile se répande encore! Afin de la créer, un usage reconnaissant a été fait des archives de VIANOVA. Nous avons également ajouté à notre collection : la deuxième impression révisée de Uw Woord is de Waarheid, sur l’histoire de VIANOVA, Oog in oog met Jozua par Gerrit Vink, Evangelisatie in de Bijbelstad par Kommer Groeneveld, Op zoek naar rust par Wout van Wijngaarden et Zoektocht naar hoop voor de stad sous la rédaction de Jack Barentsen. En outre, nous avons reçu de la part de différentes personnes des compléments de journaux, des (anciennes) publications et quelques compléments plus modestes à des archives. Un grand merci à tous les généreux donateurs !

Soutenez-nous

Vous pouvez soutenir Evadoc de différentes manières. Il est ainsi possible de nous faire don de matériel ou de renforcer notre équipe en tant que bénévole. Une troisième manière est de nous soutenir financièrement. Cela peut se faire de manière directe en faisant un don sur notre numéro de compte :

Il est aussi possible d’encourager votre cercle d’amis à nous soutenir via Facebook. Par exemple, à l’occasion de votre anniversaire, Facebook versera le montant entier à la fin de votre collecte de fonds vers notre compte bancaire.

 

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

Evadoc International rédigé par Aaldert Prins dans Protestanten

]]> Wed, 18 Dec 2019 22:54:25 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/evadoc-international https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/prendre-soin-ensemble-de-notre-patrimoine-e-bulletin-101-septembre-2019?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=prendre-soin-ensemble-de-notre-patrimoine-e-bulletin-10-1-septembre-2019

Prendre soin ensemble de notre patrimoine protestant-évangélique
Journée d’étude et de rencontre 19 octobre 2019
EVADOC-KADOC Séminaire Hans Krabbendam
Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen
Journée du patrimoine
Acquisitions
Soutenez-nous
S’inscrire ou se désinscrire

 

 

 

Prendre soin ensemble de notre patrimoine protestant-évangélique

Après le calme relatif des mois d’été, on tourne de nouveau à plein tours à peu près partout. Les prochains mois promettent d’être très chargé pour Evadoc. Une période intense pendant laquelle le mot « collaborer » sera central. Un peu plus loin dans cette lettre de nouvelles, vous pourrez lire comment nous collaborons avec KADOC-KU Leuven et CRKC-PARCUM pour réaliser une large enquête sur le patrimoine religieux. Cette lettre de nouvelles traite également de nos festivités à l’occasion de notre jubilée le 17 et 19 octobre 2019. La collaboration constitue là aussi le fil conducteur puisque nous aurons des orateurs de « chez nous » aussi bien que de l’étranger, de KADOC, de l’Evangelische Theologische Faculteit [en français : Faculté de Théologie évangélique] et de l’Universiteit Gent [Université de Gand].
Nous aimons collaborer également avec vous. Nous vous partageons volontiers notre expertise dans le domaine de la gestion d’archives digitales et papier. Dans le sens contraire, vous pouvez également nous aider en nous renseignant des archives des collections documentaires qui risquent d’être perdues, par exemple après un décès ou à la suite de la fermeture d’une église ou d’une organisation.

Une autre forme de collaboration peut être de vous inscrire comme bénévole. Certaines tâches peuvent être exécutées de la maison, d’autres sont réalisées dans les bureaux de KADOC.
Bien sûr, une collaboration financière est également possible, par exemple en faisant un don pour notre jubilée. Vous trouverez les données nécessaires pour nous soutenir financièrement à la fin de cette lettre de nouvelles.

Evadoc réussit, à travers cette forme de collaboration ainsi que d’autres, à fournir une contribution importante à la conservation et protection du patrimoine protestant-évangélique dans nos contrées. Nous voulons vous remercier de tout cœur pour votre participation à ce projet et espérons pouvoir continuer sur cette route dans les prochaines années avec vous.
Nous espérons voir beaucoup d’entre vous à la conférence d’Hans Krabbendam et à notre journée d’étude et de rencontre. Pour des raisons pratiques, il vous est demandé de vous inscrire pour pouvoir participer à ces deux activités.

Journée d’étude et de rencontre 19 octobre 2019

Le  samedi 19 octobre 2019, nous désirons célébrer festivement avec vous les dix ans d’Evadoc. Nous avons composé une journée d’étude et de rencontre diverse pendant laquelle le patrimoine polyvalent et multicolore dont Evadoc dispose sera abordé. La collaboration avec KADOC, Centre de documentation et d’étude pour la religion, culture et société de la KU Leuven sera également abordée. Le programme de l’après-midi sera clôturé par un trio d’ateliers pratiques. La participation coûte seulement 12,50€ (café/thé et repas du midi inclus) par personne ! Vous trouverez le formulaire d’inscription via ce lien. Le programme complet est disponible ici.

EVADOC-KADOC Séminaire Hans Krabbendam

Dans le cadre des dix ans de la collaboration entre Evadoc et KADOC-KU Leuven, le Dr. Hans Krabbendam va diriger un séminaire KADOC le jeudi 17 octobre à Louvain. Le groupe-cible de ces séminaires sont aussi bien des chercheurs attachés à la KU Leuven que des externes. Krabbendam est directeur du Katholiek Documentatie Centrum (KDC) à Nimègue depuis 2017 et a beaucoup publié sur l’histoire religieuse transatlantique. Le titre de ce séminaire est : (Be)keerpunt: Amerikaanse protestanten en hun Europese zendingsprojecten 1945-1975. [en français: moment charnière/point de conversion: les protestants américains et leurs projets de mission européens 1945-1975]. Evadoc et KADOC communiqueront par différents canaux le moment à partir duquel vous pourrez vous inscrire.

Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen

Notre pays connait un patrimoine religieux riche et divers. Afin de cartographier les patrimoines des cultes reconnus, CRKC-PARCUM et KADOC-KU Leuven, deux organisations patrimoniales reconnues par le gouvernement flamand, ont débuté un projet intitulé Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen [en français : À vol d’oiseau. Patrimoine religieux divers en Flandre]. En collaboration avec les organisations chapeautantes des cultes reconnus, une enquête en ligne a été élaborée. Après le traitement et l’analyse des données, les résultats sont reliés aux communautés confessionnelles participantes. Dans une troisième phase, les résultats sont compilés dans un rapport qui sera présenté lors d’une journée d’étude. Enfin, les données sont utilisées pour développer des services adaptés aux diverses communautés confessionnelles. De par la collaboration intensive avec KADOC-KU Leuven, Evadoc s’occupe de l’enquête du culte protestant-évangélique et du culte anglican. Nous vous tiendrons régulièrement informés dans les prochains mois des évolutions de ce projet via notre site web et nos médias sociaux. Vous désirez vous-même participer au nom de votre église ? Prenez alors contact avec Aaldert Prins.

Journée du patrimoine 2020

En raison des 20 bougies que la Journée du patrimoine pourra souffler l’année prochaine, les activités dureront tout un week-end. Notez déjà le samedi 25 avril et le dimanche 26 avril 2020 dans votre agenda ! Le thème sera : La nuit. Un thème qui, en tant qu’église ou organisation protestante-évangélique, vous permet d’aller dans beaucoup de directions différentes. Vous trouverez plus d’informations sur la procédure pour participer, des sessions informatives, etc., sur le site de la Journée du patrimoine. Si vous le souhaitez, l’assistance d’Evadoc lors de votre événement dans le cadre de la Journée du patrimoine est envisageable.

Acquisitions

Publicaties

Comme de bonne tradition, nous vous tenons aussi au courant dans cette lettre de nouvelles des acquisitions pour notre collection.

Via un petit détour, nous sommes entrés en possession de deux livres qui furent utilisés auparavant pour les cours du PEGO (Enseignement religieux protestant-évangélique). Il est remarquable que nous puissions aussi découvrir qui a emprunté le livre.

Nous avons aussi reçu quelques douzaines de publications francophones, principalement des Éditions Le Phare (Flavion).

À côté de ces publications plus anciennes, il y a aussi quelques publications flambant neuves qui ont été ajoutées à notre collection. De erfenis, un journal intime biblique de Wout van Wijngaarden est un bon exemple d’une publication publiée pour compte propre.

Il y a aussi eu des acquisitions qui sont arrivées sur le marché via une maison d’édition. De bons exemples sont Glow, journal intime pour femmes, Gods toekomst voor de dieren par Raymond Hausoul et Succesvol minderen of stoppen met alcohol, rédigé par Michael Niclaus.

Comme dernière acquisition libraire, nous désirons mentionner le livre dans lequel 100 ans d’histoire de la Mission Évangélique Belge sont décrits : Uw woord is de waarheid / Ta parole est la vérité. L’auteur Henk van Dorp a en fait été très reconnaissant de pouvoir utiliser les archives de la MEB qui sont en dépôt chez Evadoc.

À côté des livres, Evadoc a aussi une collection toujours grandissante de feuillets d’information d’églises. L’acquisition la plus récente est le ‘Kapelbode’ de l’EÜB De Olijftak à Brasschaat.
Le magazine de votre église, sur papier ou en forme digitale, est aussi plus que bienvenu chez nous. Veuillez envoyer un e-mail à info@evadoc.be pour établir des arrangements pratiques à ce sujet.

Archives

Nous pouvons également mentionner quelques acquisitions dans la collection d’archives. C’est ainsi que les archives d’Opération Mobilisation et de De Kruisbanier ont été complétées. Les archives personnelles d’Armile Blanquet sont une acquisition entièrement neuve. Ces archives permettent une bonne compréhension de la Belgique évangélique francophone, en particulier de celles des Assemblées de Frères.

Soutenez-nous

Grâce à votre soutien financier, Evadoc continue de pouvoir conserver et décrire l’histoire de la communauté protestante et évangélique dans nos contrées et peut également la porter à l’attention des gens via des expositions, publications, etc. Vous pouvez verser vos dons – sans aucun engagement de votre part – sur le compte BE92 7340 2819 9323 d’Evadoc à 3001 Louvain (IBAN KREDBEBB).

 

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

Prendre soin ensemble de notre patrimoine - E-bulletin 10:1 - septembre 2019 rédigé par Aaldert Prins dans Protestants

]]> Wed, 18 Sep 2019 09:21:34 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/prendre-soin-ensemble-de-notre-patrimoine-e-bulletin-101-septembre-2019 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/enbrf9_2?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=2019-une-annee-historique 2019: une année historique? Fonctionnement public Sensibilisation Travail d'étudiant Nunuméro à thème Trajecta Acquisitions Deviendras-tu notre nouveau/nouvelle bénévole ? journée du patrimoine Soutenez-nous S'inscrire ou se désinscrire

Evadoc Lettre de nouvelles électronique 9-2 Hiver 2018-2019

2019: une année historique?

Nous ne pouvons pas prédire si 2019 produira beaucoup d’évènements marquants dans le patrimoine des églises et organisations protestantes et évangéliques. Mais en revanche nous pouvons bien jeter un regard en arrière sur le passé. À cet égard, 2019 fournira diverses étapes importantes. Comme vous pouviez déjà le lire dans la précédente lettre de nouvelles, Evadoc fêtera déjà ses 10 ans en 2019. Comment est-ce-que ceci sera fêté ? Nous gardons le secret encore quelque temps ! Tenez en tout cas à l’œil notre site internet et notre page Facebook pour recevoir les mises à jour. Nous pouvons déjà vous communiquer que les activités autour de ce jubilé sont planifiées pour la fin de l’année prochaine. D’autres jubilaires sont : la Mission Évangélique Belge et l’Institut Biblique Belge qui en est issu (100 ans) et la Fédération évangélique francophone de Belgique (30 ans). Par ailleurs, cela fera 50 ans que la Broederschap van Vlaamse Pinkstergemeenten [en français : Fraternité des églises pentecôtistes flamandes] fut créée. Cette dénomination fusionna en 1993 avec la Belgische Christelijke Pinkstergemeenschap Elim (1978) [en français : Communauté Chrétienne pentecôtiste belge Elim] pour donner le Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten [en français : Union des églises pentecôtistes flamandes]. Les racines du Continental Thological Seminary actuel datent de 1959. C’est alors que débuta à Andrimont l’Emmanuel Bible Institute. En point final de ces morceaux choisis, je mentionne que l’association d’étudiants Ichtus vu le jour il y a 45 ans à Gand. Il y a bien sûr beaucoup d’autres étapes importantes à mentionner. Le fait est que toutes les églises et organisations n’en sont pas conscientes. Ces étapes sont pourtant des occasions idéales pour rafraîchir la connaissance de sa propre histoire ou pour mettre en ordre – peut-être pour la première fois – les archives. Cela vaut aussi bien pour les archives papier que digitales. Evadoc met volontiers son expertise à votre disposition en vue de vous aider dans cette entreprise.

Fonctionnement public

Evadoc a accordé sa participation à la double exposition Van Bevrijding naar Verzoening [en français : De la libération à la réconciliation] à Bruges. C’était à l’occasion de la commémoration des 100 ans de la libération de Bruges lors de la première guerre mondiale et de l’Armistice du 11 novembre 1918. L’accès gratuit à l’événement a attiré 2800 visiteurs entre le 19 octobre et le 25 novembre. Les riches archives de la Mission Évangélique Belge se sont avéré une fois de plus être une source précieuse d’informations et de patrimoine pour continuer à développer le volet protestant et évangélique. On a aussi activement recherché des photos utilisables de l’uniforme des aumôniers militaires protestants de l’époque. Le résultat concret de la collaboration se retrouvait sur les panneaux de textes complémentaires que la section brugeoise du cercle royal Mars & Mercurius a fourni pour l’exposition itinérante « Dienaars van God tijdens de Groote Oorlog » [en français : Servants de Dieu pendant la Grande Guerre] de l’Evêché auprès de l’Armée qui fut hébergée dans la Chapelle Militaire et la documentation pour la promenade guidée de la ville connexe « Brugge bevrijd » [en français : Bruges libérée] (cliquez sur le point d’arrêt 2: Kapel ‘t Keerske).

Sensibilisation

La fin d’année est la période la plus chargée pour parcourir le pays avec Evadoc. C’est à ce moment que les rencontres nationales de différentes dénominations sont traditionnellement organisées. Ce sont donc des moments idéaux pour présenter le fonctionnement à une partie de notre public-cible et pour entretenir et augmenter les contacts déjà existants. Cette année, Evadoc fut présent à la Vlaamse Evangelische Familiedag [en français: Journée de la Famille évangélique] à Oostmalle (1er novembre 2018) et à la Rencontre du Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten à Louvain (11 novembre). On pouvait aussi rendre visite à notre stand lors de la Convention Nationale des Assemblées Protestantes Evangéliques de Belgique (16 septembre) et de la Convention de l’Association des Eglises Protestantes Evangéliques de Belgique ainsi que de la Mission Évangélique Belge (10-11 novembre 2018)

Travail d’étudiant

Corike Baan, qui effectua un stage chez Evadoc au début de l’année, travaille cette année académique avec nous sous contrait de travail étudiant. Grâce à cela, nous avons pu rattraper le retard dans le traitement des journaux en papier et en forme digitale!

Numéro à thème Trajecta

Le numéro à thème le plus récent de Trajecta, Religie, cultuur en samenleving in de Nederlanden a pour titre Evangelicals in the Low Countries et à pas moins de 4 articles sur le mouvement évangélique en Flandre et à Bruxelles. Laas Terpstra a jeté les projecteurs sur la missionnaire et pionnière pentecôtiste anglaise Ada M. Esselbach-Whiting. Il a réussi à faire remonter à la surface de nouvelles informations sur la vie et le travail de cette femme extraordinaire. Aaldert Prins donne un aperçu de la genèse des Vrije Evangelische Gemeenten [en français : Églises évangéliques libres] et démontre comment la Guerre froide et les réformes de l’état belge ont laissé leurs traces sur ce processus. Le troisième article sur l’histoire ecclésiastique est de la plume de Jelle Creemers et donne un aperçu de la genèse du Synode Fédéral des Églises protestantes et évangéliques de Belgique. Enfin, Bosco Bangura nous donne un aperçu du monde des églises africaines issues de la migration. Il traite des coutumes de mariages et de familles transnationales au sein des Word Communication Ministries, qui ont une église locale à Anvers et à Bruxelles. Le numéro contient un article de David Bebbington dans lequel il nous explique le concept d’’Evangelicalism’. Les autres articles ont trait au mouvement évangélique aux Pays-Bas. Vous êtes intéressé(e)? Vous pouvez commander ce numéro auprès d’Evadoc pour 25€ + frais de port (réduction possible pour les étudiants). Pour un abonnement au magazine passez par ce lien

Acquisitions

Notre collection s’est de nouveau grandement étoffée ces derniers mois. On peut en déduire que la sensibilisation en continu porte clairement des fruits.

Archives

• Ajout aux archives de la Mission Évangélique Belge
• Ajout aux archives de Diocese in Europe (Anglicans)
• Ajout aux archives de Samuel Liberek : archives partielles de l’Alliance Évangélique Européenne
• Ajout aux archives de Chris Vonck, archives partielles de l’aumônier pour les travailleurs migrants, archives partielles de la multilingual Baptist Church Antwerp
• Archives de Wim et Gerrie Toorman
• Ajout aux archives de Jan Van Hees
• Ajout aux archives de Jean-Claude Thienpont

Les archives Toorman sont certes modestes en taille, mais très clairement importantes pour l’historiographie de l’Evangelische Alliantie in Vlaanderen (en français : Alliance évangélique de Flandre). On considérait en général que ce ne fut qu’en 1980 qu’une alliance évangélique flamande fut de nouveau créée, beaucoup de temps après que l’Alliance Évangélique Belge créée en février 1847 ne disparaisse dans le brouillard de l’histoire. Mais maintenant, il semble que déjà en 1967 un Comité voor Vlaams België [en français : Comité pour la Belgique flamande] de l’Alliance Évangélique Européenne fut fondé. Ce Comité se composait de Past. J. Mees (président), Past. B. Carp (secrétaire), Past. J. Du Meunier (trésorier) et des membres Past. G. van de Riet, Past. F. De Meester, Past. W. Toorman, Past. G. Hendriksen et M. J. Overbeeke. Il ressort de la réunion fondatrice que les évangéliques francophones s’étaient affiliés à cette période à l’Alliance Évangélique Française. Vous avez déjà pu apprendre plus tôt dans cette lettre de nouvelles qu’ils se sont réunis en une organisation à part entière en 1989. En lien avec ceci, je voudrais aussi porter votre attention sur les archives de Samuel Liberek (1932-2014). Cela concerne en particulier sa fonction de secrétaire de l’Alliance Évangélique Européenne (AEE). Past. Liberek est un des rares évangéliques belges ayant exercé une fonction de gestion au niveau international durant le 20ème siècle. Il a été en outre longtemps une figure déterminante au niveau national, surtout en Belgique francophone. Les archives sont évidemment aussi d’importance pour la fixation de l’histoire de l’AEE. Ces archives ne sont pas encore débloquées.

Publications

Grâce à diverses donations, notre collection a été étoffées par, entre autres, les magazines 'De Open Poort,' De Kruisbanier,' Le Messager Evangélique,' et par les lettres de nouvelles de Bethesda et de la Leprazending (en français : Mission pour la lèpre). La suite quasi complète du magazine Contact van hart tot hart/Contact de cœur à cœur des Vrouwenverenigingen voor Christen Arbeid in Vlaanderen/Sociétés Féminines de Service Chrétien de Belgique est une acquisition entièrement nouvelle. Les archives de cette organisation se trouvent au Centre d’Archives et de Recherches pour l’Histoire des Femmes (AVG-Carhif) et est en train d’être débloqué. À côté de cela, il y a aussi beaucoup de magazines que nous recevons « en passant » comme Reliëf, Le Maillon et la lettre de nouvelles de Gave Veste. Nous avons reçu de la part de Terry van Driel, domicilié à Bruges et auteur de livres d’enfants, le matériel qu’il a récemment publié.

Matériel audiovisuel

Enfin, notre collection d’audiocassettes avec des enregistrements des cultes de l’église évangélique Philadelphia à Hoboken et des conférences évangéliques a été étoffée. Grâce à une politique de collection ciblée, nous désirons construire ainsi un échantillon audiovisuel des cultes et conférences des différents courants au sein du paysage protestant et évangélique.

Deviendras-tu notre nouveau/nouvelle bénévole ?

Afin de renforcer notre fonctionnement, Evadoc recherche des bénévoles motivés pour quelques tâches spécifiques. Nous recherchons des traducteurs Néerlandais-Français et Néerlandais-Anglais pour notre site internet et la lettre de nouvelles. De cette manière, nous serons encore plus en mesure de développer les contacts et le service aux églises issues de la migration. Votre aide serait aussi très appréciée pour l’encodage de données dans la banque de données relationnelles ODIS. Aussi bien le travail de traduction que l’encodage dans ODIS peuvent se faire de la maison. Un déplacement à Louvain est nécessaire pour d’autres tâches. Êtes-vous disposé(e) à consacrer une partie de votre temps libre au travail bénévole pour Evadoc, prenez alors contact avec Aaldert Prins pour des renseignements complémentaires et un rendez-vous. Nous essayons de vous accompagner lors de l’exécution de votre tâche en étroite collaboration avec KADOC-KU Leuven et les modalités sont réglées au moyen d’un contrat de bénévole.

Journée du patrimoine

La journée du patrimoine annuelle du dimanche 28 avril 2019 se concentrera sur le patrimoine culturel du métier, de la maîtrise, de l’apprentissage et de la fabrication en Flandre. Cela se fera sous le titre « Comment le faites-vous ? ». C’est probablement un thème plus difficile à aborder pour beaucoup d’églises en vue de présenter leur patrimoine culturel au grand public. Mais si vous avez une activité qui s’y prête, n’hésitez pas à vous inscrire pour le 12 janvier au plus tard via ce lien. Vous pouvez également déjà réfléchir à une éventuelle participation le dimanche 26 avril 2020. Le thème sera alors ‘La nuit’. Plus d’information dans notre prochaine lettre de nouvelles.

Soutenez-nous

Grâce à votre soutien financier, Evadoc continue de pouvoir conserver et décrire l’histoire de la communauté protestante et évangélique dans nos contrées et peut également la porter à l’attention des gens via des expositions, publications, etc. Vous pouvez verser vos dons – sans aucun engagement de votre part – sur le compte BE92 7340 2819 9323 d’Evadoc à 3001 Louvain (IBAN KREDBEBB).  

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.    

2019: une année historique? rédigé par Aaldert Prins dans Protestants

]]> Thu, 20 Dec 2018 10:49:37 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/enbrf9_2 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/cest-la-fete?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-9-1-ete-2018-cest-la-fete C’est la fête ! Stagiaire Evadoc Stand Evadoc LIMO Acquisitions Soutenez-nous S’inscrire ou se désinscrire

C’est la fête !

L’année prochaine, cela fera déjà dix ans qu’Evadoc fut fondé. Grâce à la bonne collaboration avec KADOC-KU Leuven, un service professionnel a pu être rapidement développé. Nous ne désirons pas que ce – modeste – cap passe inaperçu. Nous ne sommes pas encore en mesure de dire à l’heure actuelle de quelle manière exactement ni quand cela sera fêté. Mais il est établi que nous n’allons pas seulement nous arrêter sur ce qui a été accompli pendant ces dix ans. Sur base de notre plan d’orientation 2019-2023, nous fixerons notre regard en avant en ce qui concerne l’héritage protestant et évangélique dans notre pays. Gardez donc bien un œil sur notre site internet, page Facebook et nos lettres de nouvelles électroniques pour de futures mises à jour.

Stagiaire Evadoc

Je m’appelle Corike Baan. Je viens des Pays-Bas et j’étudie la théologie à l’Evangelische Theologische Faculteit (ETF) à Louvain. Pendant deux mois, j’ai pu effectuer un stage chez Evadoc pour me familiariser avec le monde des archives et avec le travail d’archiviste. Ce stage faisait partie de ma troisième année de bachelier à l’ETF. En tant que Néerlandaise en Belgique, il y avait encore toujours beaucoup de choses auxquelles j’ai dû m’habituer. Cela est certainement le cas quand il s’agit du monde protestant et évangélique de Flandres. J’ai beaucoup appris sur les églises en Belgique pendant le temps passé chez Evadoc et j’ai pu goûter à la culture belge d’une manière unique. J’ai pu poser mon regard sur toutes sortes de documents et d’archives de différentes personnes (souvent des pasteurs) et d’organisations et ai pu traiter leur contenu. J’ai bien sûr tenu compte du respect de la vie privée. J’ai aussi encodé des journaux dans le catalogue. Les prospections étaient une partie toute particulière de mon stage. Dans ce cadre, je rendais visite, accompagnée de mon maître de stage Aaldert Prins, à des gens qui avaient des archives et des histoires au sujet de leur propre travail ou du travail de leur famille. Ces visites étaient très particulières car les gens nous faisaient toujours un très bon accueil. Toute la connaissance théorique que j’avais pu acquérir durant mes études à l’ETF et pendant mon stage prit une dimension pratique grâce à toutes les histoires et les documents qui sont apparus pendant de nos visites. Des histoires personnelles s’y ajoutèrent et cela a donné une dimension toute particulière au temps que j’ai passé chez Evadoc.

Stand Evadoc

Corike Baan conclua son stage en tenant le stand d’Evadoc au ‘Bijbeldag’ (en français : Journée de la Bible) le premier mai. Il y a eu beaucoup d’intérêt pour la première année de De Kruisbanier (1945), que nous avions posé sur notre table pour que les gens puissent le consulter. On nous a demandé régulièrement si cette revue serait disponible sous format digital. Cette question sera étudiée sérieusement dans un futur proche. Vu que le scannage de documents prend beaucoup de temps, cela nous aiderait beaucoup si quelqu’un nous proposait ses services à cet effet en tant que bénévole. Puisque la conservation dans la durée et la mise à disposition de fichiers digitaux sont assez coûteux, des dons spécifiques pour ce projet seraient également plus que bienvenus. Nous vous tiendrons informés des développements futurs via notre page Facebook ou via cette lettre de nouvelles. Le Lundi de la Pentecôte, Evadoc était présent lors de la Convention de Pentecôte annuelle de l’Assemblées de Dieu francophone de Belgique à Rhode-Saint-Genèse. Ici aussi il y eu quelques bons contacts et on a expliqué différentes choses concernant des problèmes pratiques ayant trait à l’archivage ecclésiastique électronique.

LIMO

Comme Corike Baan l’a écrit, il y a eu un grand nombre de journaux en version digitale et papier qui ont été encodés dans le catalogue public. Ces publications étaient en notre possession depuis un certain temps mais, par manque de temps, n’étaient pas encore visibles pour le lecteur intéressé. Via l’interface de recherche intégrée Limo de la KU Leuven, vous pouvez consulter en une fois tous les différents matériels qu’Evadoc met à votre disposition. Rendez-vous sur le catalogue de KADOC-KU Leuven [disponible en néerlandais ou en anglais] et tapez votre mot-clé. Du côté gauche de l’écran, vous disposez de diverses possibilités pour filtrer les résultats de la recherche, comme ‘exemplaires physiques’, le type de source, la date de publication ou le sujet.

Acquisitions

La rubrique ‘acquisitions’ est un élément fixe de cette lettre de nouvelles. Notre collection a encore été enrichie pendant cette première moitié de l’année 2018 par différentes archives et publications. Ainsi, nous avons recueilli les archives de l’église pentecôtiste ‘Op de Rots’ d’Avelgem, qui ferma ses portes en 2017. Les archives sont modestes en taille mais contiennent des informations de valeur sur l’histoire et les contacts avec d’autres églises et organisations. Une deuxième archive est celle du couple Ernest Lignier et Johanna Panthöfer. Les pièces concernent surtout les cours donnés par Ernest Lignier à l’Institut Biblique Belge, des émissions de La Voix Protestante sur la RTBF (radio) et des publications sur différents sujets. D’autres acquisitions qui sont à mentionner sont les comptes-rendus d’associations de jeunesse d’églises de la Mission Évangélique Belge (MEB) à Anvers et Courtrai dans les années 40 et un album-photo de Kees et Toos Rosies sur leur période à Hal (1964-1969). Quelques albums de Martha Peeters sur des campagnes d’évangélisation de la MEB datent de cette même période (1964-1968). Un album-photo sur l’International Baptist Church à Anvers (1987-1996) provient aussi de Martha Peeters. En ce qui concerne les archives, je conclus en mentionnant aussi la mise en conservation de deux palettes d’archives par le Diocèse anglican en Europe. Nous reviendrons sur ce sujet dans de futures lettres de nouvelles. Un bel ajout aux archives du Bijbeldagcomité (en français : comité de la Journée de la Bible) est la collection de programmes que nous avons pu recevoir de Hanna Verbauwhede de Courtrai, ainsi que quelques archives de son papa. Les archives du président du Bijbeldagcomité contenaient bien de la correspondance et des projets des programmes datant des premières années, mais en général il n’y en avait pas des versions finalement utilisées. Tous les programmes parus entre 1948 et 2008 à l’occasion de la Journée de la Bible sont consultables chez Evadoc. À part des archives et de la documentation, il y a aussi quelques livres qui ont été ajoutés à la collection. Il y a L’Eglise avec un grand E, Le mal et la souffrance et Les dons de l’Esprit, entre charismanie et charisphobie de George Winston. De l’organisation Recruits, lancée en 2014, nous avons reçu récemment trois livres publiés par leurs propres soins : Establish, Engage et Equip, pour lesquels nous la remercions. Je voudrais profiter de l’occasion pour parler plus en détail des livres que nous avons nous-même publiés. Il n’est pas toujours facile pour des organisations comme Evadoc de rester au courant de tout ce qui est publié en dehors des maisons d’édition traditionnelles de notre pays. Que cela soit sous la forme de ‘print-on-demand, (en français : « imprimé sur demande »), ou de livre en format digital (e-book). Si vous décidiez, en tant qu’organisation ou par vous-même, de publier un livre par vos propres soins, nous vous serions très reconnaissant si vous mettiez un exemplaire à notre disposition. Si vous ne publiiez rien mais que vous auriez connaissance de nouveaux titres publiés de manière autonome et qui auraient un lien clair avec la conviction protestante et évangélique ou anglicane dans notre pays, signalez-nous le titre et l’auteur via info@evadoc.be. Nous terminons par le Le patrimoine protestant de Wallonie. La mémoire d’une minorité, richement illustré et écrit par Laurence Druez et Julien Maquet. Dans le cadre de ce livre, les auteurs ont, entre autres, effectués des recherches dans les archives de la Mission Évangélique Belge, qui sont gérées par Evadoc.

Soutenez-nous

Grâce à votre soutien financier, Evadoc continue de pouvoir conserver et décrire l’histoire de la communauté protestante et évangélique dans nos contrées et peut également la porter à l’attention des gens via des expositions, publications, etc. Vous pouvez verser vos dons – sans aucun engagement de votre part – sur le compte BE92 7340 2819 9323 d’Evadoc à 3001 Louvain (IBAN KREDBEBB).

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

E-Bulletin 9-1 Eté 2018: C’est la fête ! rédigé par Aaldert Prins dans Protestants

]]> Fri, 29 Jun 2018 17:20:55 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/cest-la-fete https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-8-2-hiver-2017-2018?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=se-rememorer-et-reflechir-evadoc-e-bulletin-8-2-hiver-2017-2018 Se remémorer et réfléchir Instrument (Toolkit) Gestion de fichiers d’églises et d’organisations Stand Evadoc Publications 18ème Journée du Patrimoine Acquisitions Soutenez-nous S’inscrire ou se désinscrire

Se remémorer et réfléchir

Les mois passés, l’héritage protestante a été mis sous le feu des projecteurs de nombreuses fois. Cela était naturellement dû à la célébration de la date symbolique du début du protestantisme, à savoir le 31 octobre 1517. Mais il y a beaucoup de choses à commémorer en 2018 aussi. wAinsi, le protestantisme en Belgique a été enrichi peu de temps après la fin de la Première Guerre mondiale de deux ramifications qui se sont rajoutées au tronc : le méthodisme et la Mission Évangélique Belge. Il y a sans aucun doute d’autres jubilaires à fêter. Des archives bien entretenues et accessibles sont alors un atout pour rappeler à la mémoire des faits mémorables. Dans cette lettre d’informations, nous allons aussi bien revenir en arrière sur ce qui a été réalisé pendant les mois écoulés que nous projeter en avant pour explorer les activités et initiatives visant à garantir une préservation de qualité de l’héritage protestant et évangélique et le partage de celui-ci. Cela peut mener à une réflexion sur la question « comment gérer les archives d’églises et organisations locales ? ». Chez Evadoc aussi, on a réfléchi intensivement pendant les derniers mois pour savoir vers quoi nous voulons travailler en tant qu’organisation. Ceci a débouché sur un plan d’orientation pour la période 2019-2023. Nous y reviendrons plus en détail dans les prochaines lettres d’information.

Instrument (Toolkit) Gestion de fichiers d’églises et d’organisations

Quels e-mails, fichiers, etc., dois-je conserver en tant qu’église/organisation et comment m’y prendre ? Comment et où dois-je conserver ces choses et qui en est responsable ? La gestion de fichiers est importante en vue d’un déroulement sans accroche des administrations d’églises, a.s.b.l. et associations de fait. Hélas, ceci ne reçoit pas toujours la priorité nécessaire, ce qui a comme conséquence que des pièces importantes se perdent ou que beaucoup de temps soit gaspillé pour retrouver ‘quelque chose’.Une des raisons de la basse priorité est certainement l’absence de la connaissance nécessaire dans ce terrain. Quand on explique l’importance et les avantages d’une bonne gestion d’archives et des fichiers, on rencontre en général beaucoup de bonne disposition auprès des responsables pour s’atteler à la tâche. La grande question à laquelle il faut alors répondre est : par où je commence ? Le mois de juin dernier, Evadoc était à Londres pour assister à la présentation de Records Management in Charities : A Toolkit for Improvement. L’instrument, développé en Angleterre, n’est pas une solution miracle mais il réunit des informations utiles et les couple à une auto-évaluation et à un plan par étapes afin d’améliorer la qualité de la gestion des documents au sein de l’organisation de manière systématique, ciblée et continuelle. Puisque cet instrument peut démontrer son utilité aussi chez nous, Evadoc a reçu l’autorisation d’utiliser cette ‘boîte à outils’ dans une forme adaptée pour la proposer aux églises, a.s.b.l., etc., de nos contrées. Des étudiants de l’Universiteit Antwerpen ont entretemps fourni la traduction. Nous sommes à présent à la recherche de différentes églises protestantes et évangéliques ainsi que des a.s.b.l. qui voudraient participer à la phase de test afin de continuer à développer et à adapter cette boîte à outils. Pour cela, il suffit d’envoyer un e-mail à info@evadoc.be avec les coordonnées de votre église/organisation et d’y joindre une brève description de ce qui est déjà fait en ce qui concerne la gestion d’archives. Vous serez contacté pour la suite de la procédure dans le courant des premiers mois de l’année.

Stand Evadoc

Fidèle à la tradition, Evadoc était présent cette année encore avec un stand aux rassemblements annuels de quelques dénominations. Le 16 septembre, nous étions présents à Mons pour la Convention Nationale des Assemblées Protestantes Evangéliques de Belgique, suivie le 1er novembre par la Journée des familles évangéliques des Vrije Evangelische Gemeenten (en français : Eglises évangéliques libres) à Malle et le 11 novembre par la Convention de l’Association des Eglises Protestantes et Evangéliques et de la Mission Évangélique Belge à Charleroi. Les conseils et contacts nécessaires ont été fournis ou entretenus.

"Publications

Sous l’appellation Refo500, on s’est rappelé à de nombreux endroits dans le pays et à l’étranger que Luther avait publié ses 95 thèses il y a 500 ans, ce qui constitue la date d’anniversaire du protestantisme. Dans l’édition d’octobre de faro [revue flamande sur l’héritage culturel, ndt], Evadoc a fourni l’article ‘Luther in de Lage Landen’. Protestants-evangelisch erfgoed voor dummies.’ [en français : Luther dans les plats pays. L’héritage protestant et évangélique pour les nuls.]. Cette édition s’attarde sur quelques exemples d’héritage aussi bien matériel qu’immatériel. En cette fin d’année, la troisième édition revue et étoffée de Sources pour l’étude de la Belgique contemporaine, 19e-21e siècle est parue chez la Commission royale d’Histoire. Dans cette édition, qui est parue pour la première fois aussi en français, Evadoc a entièrement revu et actualisé le chapitre sur les églises protestantes et évangéliques. Ce dernier a aussi été étoffé avec des informations sur les archives de l’Église anglicane de Belgique. Pour cette édition, veuillez consulter : Patricia Van den Eeckhout & Guy Vanthemsche, eds. Sources pour l’étude de la Belgique contemporaine, 19e-21e siècle, Bruxelles, Commission royale d'Histoire, 2017, 2 vol., 1844 p. (isbn: 978-2-87044-014-8; prix: € 64).

style="text-align: center;">18ème

Le dimanche 22 avril 2018 se tiendra la Journée du patrimoine culturele [lien seulement disponible en néerlandais] annuelle à travers toute la Flandre et à Bruxelles. Le thème sera CHOISIR. Ce sujet offre pas mal de possibilités pour faire connaître aux gens le monde fascinant des églises protestantes et évangéliques ainsi que des églises anglicanes.

• Comment choisit-on un pasteur
• Comment est élu un conseil d’église ?
• Comment les membres de l’église peuvent-ils participer à la gestion de l’église ?

Pourquoi ne pas établir un aperçu de votre identité, ensemble avec d’autres églises locales ou d’autres mouvements convictionnels ? Le visiteur pourra ainsi choisir quelle conviction ou église lui parle le plus. Mais il y a aussi beaucoup de possibilités sur le terrain de l’héritage culturel immatériel.

• Les rituels du baptême, mariage religieux et enterrement.
• Le chant d’église o Quel(s) répertoire(s) / chants utilisons-nous ? o Quels sont nos instruments d’accompagnement ? o En quelle langues chantons-nous ? o Laissez les gens choisir quels chants seront chantés au culte du 22 avril
• Le choix de la solidarité o Quels projets de développements soutenons-nous ? o Solidarité avec les demandeurs d’asile, les défavorisés….
• Les divers choix pour la Sainte Cène o À quelle fréquence ? o Qui peut la prendre ? o Coupe ou petits verres ?

Et vous aurez certainement vous-même d’autres idées pour explorer de manière créative ce thème. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 14 février 2018. Conditions générales

• Votre activité a un lien démontrable avec le thème;
• Votre activité se focalise sur l’héritage culturel;
• Votre activité se déroule lors de la Journée du patrimoine culturel, de préférence de 10h à 18h;
• Votre activité lors de la Journée du patrimoine culturel est gratuite;
• Votre activité lors de la Journée du patrimoine culturel ne peut pas être une simple ‘journée portes ouvertes’..

Vous trouverez plus d’informations sur le fonctionnement de la journée du patrimoine culturel et sur celui des inscriptions dans le guide d'inspiration  [seulement en néerlandais]. Vous pouvez également prendre contact avec la cellule de l’héritage culturel (en néerlandais : erfgoedcel) près de chez vous. Celle-ci vous aidera volontiers pour que votre participation soit un succès. Il va de soi que vous pouvez également faire appel à Evadoc! Nous regarderons alors ensemble ce qui est possible. Dans tous les cas, ceci est manière de choix pour entrer en contact avec le grand public d’une manière aisément accessible.

Acquisitions

Archieves • Archives de l’église évangélique Klein Brabant, Bornem Publicatons • (Aarschot, Dabar, 1992), IJsbrekers • (Antwerpen, Evangelisch-Lutherse Kerk), Gedenkboek van de Evangelisch-Lutherse kerk te Antwerpen • (Brussel, VPKB Werkgroep Kerk in de Samenleving, 2017), Naar een koolstofarme wereld ... Een appèl voor VPKB gemeenten, catechese-, jeugd en gezinsgroepen • Caldirola, Fernand (Paris, Editions du Rameau, 1987), Armée du salut Eglise de la rue • Côme, Willem (Rillaar), Van punker tot prediker • De Jonge, Arnold (2017), Geuzenhoek Horebeke getuigenissen van 450 jaar protestantisme in de Vlaamse Ardennen • de Pater, Jan Cornelis Hendrik (’s Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting, 1947), De opkomst en de ondergang van het calvinisme in de stad Doornik • de Pater, Jan Cornelis Hendrik (’s-Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting, 1950), Guido de Brès en de gereformeerde geloofsbelijdenis • De Vriese, Jef (Hoornaar, Gideon, 1988), Actuele problemen in het licht van de Bijbel • De Vriese, Jef (Hoornaar, Gideon, 2007), Helpen met de bijbel inleiding in de pastorale counseling. • Delleman, Th. (’s-Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting), Het martelaarschap van Guido de Brès, minister des goddelijken woords in de Nederlanden. • Dylgat, Jean-Luc (E. I. Editions), Le village perdu Biographie missionnaire contemporaine parmi une des premières nations amérindiennes du Québec avec Etienne & Nadine Van Holderbeke • Gambarotto, Laurent,( ACAT 2015), L'ACAT Belgique francophone 30 années d'engagement pour un monde sans torture • Ganzevoort, B. W. (’s Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting), Jezus en Maria in het Nieuwe Testament • Ganzevoort, B. W. (’s-Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting, 1958), De reformatie en het woord • Houtman, Gerrit (Face to face, 2016), Het ga je goed 52 wegwijzers naar een veerkrachtig leven • Kok, Arie Bastiaan Willem Marie (’s Gravenhage, Willem de Zwijgerstichting, 1955), Marnix van Sint Aldegond • Kunst, Theo J. W. (Hoornaar, Gideon, 1991), De gemeente als organisme • Laatsman, Willem (Leiden, Groen en Zoon), Sloeberke Slob • Lichtert, R. L. ([1991), 100 jaar Zendingskerk te Brussel • Mack, Wayne (Heverlee, Centrum voor Pastorale Counseling, 1987), Huiswerk-opdrachten voor pastorale counseling • Pachaian, Sarkis (Bruxelles, Eglise Evangelique Armenienne), L'Archange Michel est-il Jésus-Christ? Jésus-Christ un ange créé ou Dieu le Fils éternel? • Pachaian, Sarkis (Bruxelles, Eglise Evangelique Armenienne), Vérités à connaître sur les témoins de Jéhovah • Rambaut, Aletta (Vlaamse Olijfberg vzw, 2017), Geloof en vrijheid 200 jaar Protestantse Brabantdamkerk te Gent • Teissier, S. (Paris, Armée du salut, 2005), Tout a commencé par un café ... • Van Andel, J (Leiden, Donner, 1891), Handelingen van de synode der christelijke gereformeerde kerk in Nederland in de 19 zittingen door haar gehouden te Leeuwarden, van 18-29 augustus 1891 • Van der Laan, Peter H. (Gent, 1984), Gereformeerde predikanten "ten Predickheeren" 1580-1584: herdenkingsbundel bij de 400-jarige sluiting van de "Doorluchtige Schoole" van 1580 to 1584 gevestigd in het voormalig Predikheren-klooster te Gent • van Dorp, Henk (Brussel, Belgische Evangelische Zending, 2017), #Pray4Belgium • Vink, Gerrit (Doorn, Het Zoeklicht, 2017), Oog in oog met Jakob De triomf van Gods genade • Wylock, Michel (Charleroi, Eglise Protestante de Belgique, 1991), Histoire de la paroisse protestante de Charleroi. Textile • Uniformes masculins et féminins de l’Armée du Salut

Soutenez-nous

Grâce à votre soutien financier, Evadoc continue de pouvoir conserver et décrire l’histoire de la communauté protestante et évangélique dans nos contrées et peut également la porter à l’attention des gens via des expositions, publications, etc. Vous pouvez verser vos dons – sans aucun engagement de votre part – sur le compte BE92 7340 2819 9323 d’Evadoc à 3001 Louvain (IBAN KREDBEBB).

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.

Se remémorer et réfléchir Evadoc E-bulletin 8-2: Hiver 2017-2018 rédigé par Aaldert Prins dans Toolkit

]]> Fri, 22 Dec 2017 14:47:03 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-8-2-hiver-2017-2018 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/curieuses-trouvailles?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=curieuses-trouvailles-et-plus-evadoc-e-bulletin-8-1-ete-2017 Curieuses trouvailles dans les archives d’Evadoc Jeu de piste. Les archives des mouvements de jeunesse en Belgiqu 18ème Journée du patrimoine Bénévoles recherché Conseils d’archivage digital sur Facebook Stand Evadoc Soutenez-nous Acquisitions archives Acquisitions livres et revues S’inscrire ou se désinscrire

Curieuses trouvailles dans les archives d’Evadoc

Quand des archives arrivent chez nous, elles ne doivent pas seulement être inventoriées, mais doivent aussi être « toilettées ». Cela veut dire : retirer les attaches trombones, les agrafes, fardes en plastique, etc. De temps en temps, on tombe sur des choses étonnantes. Ainsi, en guise d’illustration, on a retrouvé un Wybertje (bonbon pour la toux) collé sur un document dans une des archives. Dans une autre archive, on a trouvé une paire de chaussettes parmi les documents. Comme vous le voyez, ce qui peut paraître de prime abord être un travail ennuyeux, peut parfois mener à des trouvailles surprenantes.

Jeu de piste. Les archives des mouvements de jeunesse en Belgique

Notre pays compte beaucoup de mouvements de jeunesse. Un ouvrage de référence traitant une septantaine de mouvements et organisations actives entre 1850 et 1970 est récemment paru dans une nouvelle publication des Archives et Bibliothèques de Belgique (ABB). Toutes les contributions, écrites par des experts en la matière, contiennent une bibliographie sélective (avec des ouvrages publiés et non-publiés), un bref aperçu historique, une description des archives conservées et une liste des publications (revues, bulletins d’informations, recueils de chants ou de jeux, etc.) réalisées par le mouvement de jeunesse en question. La contribution sur les mouvements de jeunesse protestants et évangéliques a été fournie par Evadoc. Le collègue de KADOC Luc Schokkaert a fourni le chapitre sur les mouvements de jeunesse catholiques. L’ABB veut stimuler l’étude de l’histoire des mouvements de jeunesse au moyen de cet ouvrage de référence. Son prix : 30€ (frais de port et tva non compris). Pour commander : abb@kbr.be  

18ème Journée du patrimoine

La Journée annuelle du patrimoine se déroulera dans toute la région bruxelloise et flamande le 22 avril 2018. Le thème est « choisir le patrimoine ». Je suis convaincu qu’il y a de nombreuses possibilités de mettre quelque chose en place autour du concept « choisir » et l’église. Vous pouvez voir sur la photo un aperçu de 2014, lorsque quelques églises bruxelloises participèrent et reçurent beaucoup de nouvelles personnes. Tout comme les fois précédentes, il y aura des sessions d’information et un guide [en néerlandais] pour vous donner de l’inspiration sera publié. Vous pouvez aussi naturellement prendre contact avec votre ‘erfgoedcel’ (en français : cellule du patrimoine) locale.  Celle-ci vous aidera volontiers afin que votre participation soit un succès. Il va de soi que vous pouvez également demander l’aide d’Evadoc ! Nous regarderons alors ensemble ce qui est possible. Cela constituera dans tous les cas une excellente manière d’entrer facilement en contact avec le grand public. Le délai d’inscription se clôture en général début janvier. La date exacte sera consultable vers la fin de l’année sur le site internet de Journée du patrimoine .  

Conseils d’archivage digital sur Facebook

Sur la page Facebook d’Evadoc, le premier conseil d’archivage concernant les fichiers digitaux a été publié. Cette publication expliquait comment conserver à long terme des documents MS Office et Libre Office en les enregistrant dans le format PDF/A. Notre intention est de publier régulièrement de nouveaux conseils.

Stand Evadoc

Le jour suivant la Pentecôte, Evadoc était présent à la convention annuelle des Assemblées de Dieu francophones de Belgique. La carte murale de l’Europe au temps de la Réforme attira beaucoup de monde.

Soutenez-nous

Par votre soutien financier, Evadoc peut continuer à conserver et décrire l’histoire de la communauté protestante et évangélique dans nos régions et peut aussi la porter à l’attention du public par des expositions, des publications, etc. Vous pouvez verser vos dons sans engagement sur le numéro de compte BE92 7340 2819 9323 d’Evadoc à 3001 Leuven (IBAN KREDBEBB).

Bénévoles recherchés

Des annonces pour sept emplois bénévoles de 2 à 4 heures par semaine ont été récemment publiées sur le site d’Evadoc. La plupart de ces emplois peuvent être réalisés à la maison. Il s’agit ici de traductions, d’encodage dans une banque de données et de téléchargement d’informations tirées d’Internet. La présence au bureau à Louvain est requise pour deux tâches : l’encodage dans le catalogue de la bibliothèque et du travail préparatif pour la digitalisation au moyen de VIAA. L’accompagnement et la formation nécessaires seront bien sûr dispensés. Pour plus d’informations spécifiques sur ces emplois bénévoles, cliquez ici.

Acquisitions archives

Cette première partie d’année, les dénominations Vrije Evangelische Gemeenten (VEG) et l’Association des Eglises Protestantes Evangéliques de Belgique (AEPEB) ont décidé de faire héberger les archives de leur organisation chez Evadoc. Ces deux dénominations sont issues de la Mission Evangélique Belge (MEB) dont Evadoc gère depuis longtemps les archives. Les deux corps d’archives constituent ainsi un bel apport à la collection et seront inventorisées dans les prochains mois.

Acquisitions livres et revues

Au cours des derniers mois, la collection de livres et de revues a été grandement complétée par des publications anciennes ainsi que récentes. Adoul, André, Nos enfants Anderson, Neil T., Op weg naar vrijheid in Christus Stappen naar bevrijding van zonde en gebondenheid Aumônerie Militaire Protestante , Une mère extraordinaire: la vierge Marie Aumônerie Protestante de la Gendarmerie , Qui a dit? Barrett, Walter & De Vriese, Jef, Bezorgdheid Barrett, Walter, Hoop voor alle problemen Barrett, Walter& De Vriese, Jef, Schuld en schuldgevoelens Benoit, Claire-Lise, Mes premières prières Biebaut, Guido , Nieuwe mythen rondom homoseksualiteit Bost, A., Saint Pierre n'a jamais été pape Appel à la conscience de tous les catholiques romains, particulièrement adressé au pape, sur le vrai sens du passage: tu es pierre, etc Braekman, Emile M, La symbolique de la croix Huguenote By Koppel, Gert, L'enfant clandestin Témoignage d'un enfant juif fuyant le nazisme Caufriez, Guy , Terrorisme Essai de définition et d'appréciation éthiques Caufriez, Guy, Science et foi Partenaires ou concurrents Centre de formation evangélique, Les différences entre catholiques et protestants Chambers, Oswald, Tout, pour qu'il règne Méditations quotidiennes Collinet, Robert, Un pionnier de l'évangélisation en Belgique, Amand Cacheux, 1815 - 1895 De Ligne, Alfred , Een levende kracht in een zieke wereld De Vriese, Jef, Macht over onreine geesten De Vriese, Jef, Zelfaanvaarding Demaude, M., Partage, solidarité, entraide Derweduwen, Toon, De moeite waard! Vlamingen vertellen over hun geloof Editeurs de Littérature Biblique, Le Dieu vivant Editeurs de Littérature Biblique, Vivre ... vraiment vivre Evangelisch-Lutherse Kerk Antwerpen,  1939-1964-2014 75 jaar Lutherse Kerk in Antwerpen, 50 jaar Inwijding Kerkgebouw Farah, Charles, Une famille chrétienne heureuse FUTP, Filips van Marnix, heer van Sint-Aldegonde (1540-1598) Glibert, Alain, Les groupes découverte Un autre regard sur l' évangelisation Glibert, Alain, Ma croissance en Christ 5 études bibliques de base pour discussions en groupe Glibert, Alain, Ma marche avec Christ 5 études bibliques de base pour discussions en groupe Glibert, Alain, Mes premiers pas avec le Christ 5 études bibliques de base pour discussions en groupe Hans, Abraham, De jonkvrouw van den Eikenhof Hardy, Georges, Compte à rebours Un temps pour choisir Hausoul, Raymond R., Martin Luther, lanceur d'alerte Hegger, Herman Johannes, Mère, je vous accuse Hegger, Herman Johannes, Moeder ik klaag u aan Heyboer, Ronny, """Wondergebied"" in de jungles van Borneo" Hilton, Elise, La petite fille et le beau grand livre Les dissidents du 16ème siècle Hoyois, Pascale, La chênaie à Jacinthes: Egmont et Hornes, l'allégeance bafouée Hoyois, Pascale, La chênaie à Jacinthes: Journal à quatre mains sous la Réforme Hunter, J., Quatre cents questions et réponses Hutchings, Eric, La foi triomphante s'entrainer pour une vie victorieuse Kuen, Alfred, Il faut que vous naissiez de nouveau Kuen, Alfred, Messages pour notre temps : l' épître aux Hébreux, les lettres de Jacques, de Pierre, de Jean et de Jude, l' Apocalypse de Jean / Introd. et transcr. en langage actuel par Alfred Kuen Leijenhorst, Sjaak, Asielzoekers in de kerk Enkele opmerkingen en adviezen Ligue pour la lecture de la Bible, Commentaires quotidiens pour adultes La parole de Dieu s'adresse à l'homme d'aujourd'hui Lindsay, Harold Lee, La fin du monde: évacuation ou extinction Lombart, Marc, Les ministères: entre don et mission Document d'étude pour les consistoires et les districts MacArthur, John F.,  Donner selon Dieu Macdonald, William, Le vraie disciple Maeyens, Kurt, Geloofsopvoeding, hoe doe je dat? Mission évangelique belge, Quelle est la différence entre catholiques et protestants? Naze, Ghislain , Les relations au sein du couple Nijs, Jan, De sociale voorschriften in de Tora Osterrieth, Paul Alexander, Introduction à la psychologie de l'enfant Ray, Maurice, S' aimer L'amour et la vie conjugale à la lumière de l'Evangile Rosies-Graaff, Toos, Geluk ligt in een klein hoekje Salter, D., Entretiens sur la croissance chrétienne Scheers, Raf, 500 jaar Luther Schümmer, Léopold, La famille sanctuaire  et le culte de famille: ou comment transmettre la foi aux enfants Sjöberg, Tage, De gemeente Gods in functie Societe biblique belge, Jésus à la découverte de Jésus, 5 études bibliques de groupe basées sur l'évangile de Luc Sörensen, David, Er klopt niks van! Onthutsende onthullingen over de evolutietheorie Thompson, Phyllis, Un petit bout de femme Tsai, Christiana, La Reine de la chambre noire Van Adinkerke, Corneel, De tempel : de geschiedenis van een protestantse gemeente in Vlaanderen Van de Wouwer, Marc, Trouver un sens à sa vie Van den Eede, Daniel , Het boek Lachairoi. Een boodschap aan de Christelijke wereld Van den Hurk, Frank, Verliezers winnen Groot nieuws van Marcus, de boodschap over Jezus Christus, de Zoon van God Vandenbroeck, Ludmilla, Qui je suis pour Toi Vanhees, Jan, De hervorming in Limburg Vanhuysse,T,  L'Assurance du salut Un examen de ce que Rome enseigne sur la justification, la grâce, les bonnes oeuvres, les indulgences à la lumière de la Bible Vernet, Daniel, La Bible et la science Vink, Gerrit, Meer dan een naam De namen van Jezus en hun betekenis voor vandaag Vink, Gerrit, Mucho más que un nombre Los nombres de Jesús y su significado actual Volksdanscentrale voor Vlaanderen, Israelische volksdansen Winston, George, Le chrétien et le monde Jaarverslag van de Melania-commissie voor Midden-Java Jesus en Satan Het drama der eeuwen La Reine des Cieux La valleé de l'amour Newsletter of the Anglican Church in North and Central Europe Votre réponse à 20 questions  

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien    

Curieuses trouvailles (et plus) Evadoc E-Bulletin 8-1: Eté 2017 rédigé par Aaldert Prins dans Héritage

]]> Thu, 29 Jun 2017 15:05:37 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/curieuses-trouvailles https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-7-2-hiver-2016-2017?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-7-2-hiver-2016-2017 Hiver 2016/2017 Archives Platforme de recherche Limo 23 avril 2017 Journée du Patrimoine Digitalisation des médias audiovisuels Relations publiques et fonctionnement public Site web Bénévoles recherchés Collection de journaux Acquisitions de livre et de journaux Inscrire / désinscrire

Hiver 2016/2017

L’année 2017 sera remplie d’activités à travers le monde autour de la commémoration des 500 ans de la Réforme. Le 31 octobre 1517, le moine allemand rendit publiques 95 thèses par lesquelles il voulait ouvrir un débat académique sur les abus de l’époque dans l’église catholique romaine. Le débat ne s’est pas fait. Mais cet acte apparut finalement malgré tout comme un moment clé dans la naissance du protestantisme. Les mots et publications de Luther et de ses alliés trouvèrent un écho également dans nos contrées. Toutes sortes de publications et d’activités tentent de porter ce tournant historique à l’attention d’un large public. Grâce au soin apporté pendant des siècles à la conservation de l’héritage protestant, toutes ces initiatives peuvent être étoffées d’informations provenant des sources originelles. La communauté protestante et évangélique actuelle aussi produit une large palette de sources pour le public actuel. Evadoc veut contribuer de manière importante à l’acquisition de connaissances sur le passé et le présent de ce courant du christianisme en intégrant ces publications, aussi bien de manière digitale que sur papier, et cela de manière systématique dans notre centre de documentation. C’est pourquoi votre soutien, dans quelque forme que ce soit, est le bienvenu. Aussi bien les générations futures que les utilisateurs actuels de notre collection grandissante vous seront reconnaissants.

Archives

C’est toujours un moment spécial quand une archive perdue refait subitement surface. Les archives du président de la Journée de la Bible anversoise pour la période 1946-1976 ont été offertes à Evadoc. Cette rencontre annuelle commença en 1946 comme une réunion du réseau de jeunes protestants qui furent employés en Allemagne comme forçats et de leurs églises respectives. Cette rencontre se transforma rapidement en une rencontre de masse avec des visiteurs de Belgique et de l’étranger. Les archives du président donnent une bonne compréhension des contacts inter-églises dans la région d’Anvers pendant le troisième-quart du vingtième siècle. À part des procès-verbaux, des affiches, des programmes et de la documentation, on trouve aussi une collection limitée de photos. La photo ci-dessous, datant de 1952, montre que le protestantisme causait, à l’époque, encore de la résistance chez certaines personnes. À part cela, un étudiant jobiste a été engagé l’été dernier pour tenter de rattraper le retard dans le traitement des archives. Grâce à cela, l’adjonction, ci-dessous, aux archives de la Vlaams Bijbelgenootschap [en français: Société biblique flamande] a été entretemps traitée et est accessible via le catalogue. La deuxième archive à laquelle l’étudiant jobiste a travaillé, à savoir celle du mouvement estudiantin Ichtus Vlaanderen, sera bientôt également inventoriée.    

Plateforme de recherche Limo

Il y a quelque temps, KADOC est passé au catalogue public LIMO. Cela a comme avantage que vous aurez accès à toutes les catégories de patrimoine accessibles via un seul moteur de recherche. Autrement dit, il s’agit de quelque chose de beaucoup plus large qu’un catalogue de publications imprimées et sous forme digitale. Depuis quelque temps, il est de nouveau possible de limiter les résultats de vos recherches à la collection Evadoc. Pour ce faire, utilisez le menu déroulant à côté de l’option ‘Périmètre de recherche’ et limitez le domaine de recherche à la collection Evadoc.

Journée du patrimoine

La dix-septième édition de la Journée du patrimoine en Flandre et à Bruxelles se déroulera le dimanche 23 avril 2017. Le thème choisi est l’aide/assistance sociale. Un Guide d'inspiration [uniquement en néerlandais] peut vous aider à trouver comment participer à la journée. Nous avons, nous aussi, à cœur de vous aider. Un angle d’approche pourrait être comment le ‘soin pour les indigents’ a fonctionné au fil du temps au sein de votre église/dénomination ou organisation. Une autre option est, par exemple, le soin des enfants. Comment l’enseignement à l’école du dimanche et aux cultes pour enfants a-t-il évolué ? Il y a sans aucun doute encore beaucoup d’autres manières de diriger l’attention du large public vers l’héritage protestant et évangélique. Evadoc est disposé à vous aider autant que possible à organiser et exécuter une activité se déroulant dans le cadre de la Journée du patrimoine. Vous avez jusqu’au mercredi 11 janvier 2017 pour vous inscrire  [formulaire en néerlandais].

Digitalisation des média audiovisuels

Dans les lettres de nouvelles précédentes, vous avez déjà pu lire comment le matériel audiovisuel protestant et évangélique est digitalisé via le VIAA. Plus de 100.000 heures de matériel visuel et sonore ont déjà été traités via cette voie. On réalise en ce moment un contrôle de qualité du premier matériel digitalisé fourni par Evadoc. Cela concerne des cassettes audio et des vidéos en format U-matic. La première impression est, d’une part, qu’il ne fallait pas attendre plus longtemps avant de faire cette digitalisation. Certains enregistrements étaient déjà devenus entièrement illisibles, d’avvp.beutres l’étaient déjà partiellement. D’autre part, la qualité d’autres enregistrements était encore étonnement bonne. Nous vous tiendrons au courant de comment et sous quelles conditions vous pouvez avoir accès à cette médiathèque. Les vidéos Betacam et les pellicules les plus abîmées de la ‘Protestantse Omroep’ /'Association Protestante Radio et TV' en cours de digitalisation.

Relations publiques et fonctionnement public

Au cours des derniers mois, Evadoc a été présent avec un stand lors des conventions des Vrije Evangelische Gemeenten [en français : Églises évangéliques libres], de la ‘Vereniging van Vlaamse Pinkstergemeenten’ [en français : Association des églises pentecôtistes flamandes] et de l’Assemblées Protestantes Evangéliques de Belgique. La présence lors de telles journées semble être un instrument important en vue de se faire connaître et d’acquérir de nouvelles pièces. Cela donne aussi l’opportunité de parler de manière informelle avec les gens sur l’importance de bien archiver et comment nous pouvons venir en aide par des conseils ainsi que de manière concrète.

Site web

La rubrique FAQ du site internet a été étoffée. À côté des questions sur le fonctionnement de la salle de lecture, vous pouvez désormais également trouver des réponses sur les questions les plus importantes sur la prestation de services.

Bénévoles recherchés

Avez-vous du temps libre et voulez-vous nous aider ? Prenez contact avec nous pour un rendez-vous. Nous regarderons alors ensemble ce que vous pourriez faire. Nous avons aussi bien du travail que l’on peut faire à domicile que du travail pour lequel vous devriez venir à Louvain. Nous recherchons aussi un locuteur natif de l’anglais qui pourra traduire notre site internet en anglais.

Collection de journaux

Pendant l’année académique 2015-2016, Evadoc a reçu l’assistance de l’étudiant de l’ETF Isaak Deman pour rendre disponible un grand nombre de journaux. Les photos vous donnent une idée de la grande partie du volume traité. Isaak était trop humble que pour poser à côté du résultat de son travail. En plus des journaux, il y a aussi une collection importante de vieilles publications telles que le Sunday School Times. C’était en tant que correspondants de guerre pour ce journal que Ralph et Edith Norton, fondateurs de la Mission Évangélique Belge, publiaient régulièrement des nouvelles sur leurs activités parmi les soldats belges à Londres, en France et en Belgique. Ce journal nous donne un regard unique dans le réseau nord-américain et sur les idées de la Mission Évangélique Belge pendant l’entre-guerre.      

Acquisitions de livre et de journaux

Notre collection s’est étoffée au cours des derniers mois aussi bien avec des publications anciennes que récentes. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de nos acquisitions : Nouvelles publications:

• Gottlieb Blokland, Geloof alleen! Protestanten in België: een verhaal van 500 jaar
• Herman Aerts, Het PEGO in beeld. Didactiek van het Protestants-Evangelisch Godsdienstonderwijs
• Espoir, Armée du Salut
• Dans son Répos, Letizia Thomas
• Raymond R. Hausoul, Michael Verseput, Veerle Biesbrouck, De klokkenluider van Wittenberg

Anciennes publications

• Complete verzameling kerkblaadjes Evangelisch Centrum Deurne tijdens de ambtsperiode van Ds. Kommer Groeneveld
• A. Dirkzwager, Evangelie uit 19 psalmen
• Adri van den Berk, De praktijk van de dienstleider
• B.W. Ganzevoort, Is Rome een gevaar ?
• Christian A Schwarz, Gemeenteopbouw in de praktijk
• Christian Mertens, Bekeert u ! Alleen Jezus Christus is de redding
• Darien Cooper, Etre l’épouse d’un homme heureux
• Dirk Lemmens, Jef De Vriese, Omzien naar elkaar. Basiszorg in de christelijke gemeente
• Frans van Dijk, Bijbelse Archeologie
• G Blokland, E Verheye, Cursus Homiletiek
• George Williams, pionnier des unions chrétiennes des jeunes gens
• Guido De Kegel, Achtergronden bij het boek De Handelingen der Apostelen
• Guido De Kegel, Bijbelstudiemethodiek
• Guido De Kegel, De Eerste Stappen in het Geloof
• Guido De Kegel, De Geschiedenis van het Nieuwe Testament
• Guido De Kegel, Het Geven van een Boodschap
• Guido De Kegel, Pastorale Principes in De Psalmen
• Jan T.J. Mulder, Gerrit Houtman, Opvoeden, last of uitdaging?
• Johan Lukasse, lijden en een God van liefde ?!
• Johan Lukasse, Wout van WIjngaarden, Honing in de raat
• Klaas Sluys, Das Wunder von Boechout
• Leo Proot; Omgaan met stress
• Martin Symons, Demonie in de gemeente?
• Neil T. Anderson, Op weg naar vrijheid in Christus
• Paul G. Hiebert, Genezing en het Koninkrijk
• Richard Onebamoi, Principes Du Royaume Pour Le Leadership (Scepter Publishing)
• Robert De Telder, De Nieuwe Orde in opkomst
• Toos Rosies, Geluk ligt in een klein hoekje
• Toos Rosies, Polished but not perfect
• Wout van Wijngaarden, Dirk Schutijser, Gerrit Houtman, De Bijbel en alcohol
• Wout van Wijngaarden, De armoede van de rijkdom
• Bethesda, werkboek jongeren en sexualiteit
• Bijbelkursus per korrespondentie (14 lessen)
• Catechismus, Evangelische Methodistische Kerk
• Christus gevonden
• De Bijbel door : 11 groepsbijbelstudies :David
• De Bijbel door : 4 groepsbijbelstudies : lofprijzingspsalmen
• De Bijbel door : 5 groepsbijbelstudies : het karakter van God
• De Bijbel door : 6 groepsbijbelstudies over gebed
• De Bijbel door : 7 groepsbijbelstudies in Hosea
• De Bijbel door : 7 groepsbijbelstudies : het leven van Jozef
• De Bijbel door : 8 groepsbijbelstudies in de Filippenzenbrief
• De Bijbel door : 8 groepsbijbelstudies in Efeziërs
• De leer van Rome, onderzocht en beoordeeld volgens de leer der H. Schrift, 1878
• Het Koninkrijk der Hemelen
• Jezus, 5 ontdekkingsbijbelstudies uit het Lukasevangelie, handboek leiders
• IDEA, Alliance Evangélique Francophone de Belgique
• Tijdschrift Echos de la Pastorale
• Le Messager, Eglise Protestante Evangélique de Sambreville
• Hear my Cry, Poems and Prayers
• Bijbel in Gewone Taal, de eerste teksten
• Oude woorden, nieuwe lezers, lesbrief over Papoea Nieuw-Guinea
• Het Goede Nieuws doorgeven, werkboek
• Volhard in het gebed, werkboek
• Sanibona, bijbels voor kinderen in Zimbabwe
• Verslag van het Belgische en Buitenlandse Bijbel-genootschap, Brussel 1839
• Marcus, een reportage
• Help ! Ik lees de Bijbel
• G.W. Lorein (red) Naar een nieuwe Bijbelvertaling ?
• Marcus Magazine
• Lezenderwijs, cursus bijbellezen, werkboek
• Blik op de bijbel, werkboek bijbelkennis
• De bijbel aan het woord ; Werkboek voor de catechese
• L’Evangile du Dimanche suivant la Lectio Divina, Année B : Marc
• Jezus, 5 ontdekkingsbijbelstudies uit het Lukasevangelie, handboek leiders
• De ontmoeting, Remmelt Mastebroek, François Geysen

 

Inscrire ou désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou vous désinscrire de la lettre d’information d’Evadoc via ce lien.    

E-bulletin 7-2: Hiver 2016-2017 rédigé par Aaldert Prins dans Luther

]]> Mon, 12 Dec 2016 12:24:16 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-7-2-hiver-2016-2017 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-7-1-ete-2016?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-7-1-ete-2016 Été 2016 Site web Réfugiés et héritage Canterbury Job étudiant Archives digitales Acquisitions S’inscrire ou se désinscrire

Été 2016

Les six premiers mois de cette année ont déjà vu beaucoup de pluie tomber sur notre pays. Beaucoup de personnes ont dû faire face à des inondations. Il est évident que les archives aussi sont sensibles aux dégâts des eaux. J’ai pu le vivre moi-même lorsque nous avons déménagé en 1996 à Bruges, où j’ai pris mes fonctions de pasteur de l’Église Évangélique. Nous avions mis une partie de nos affaires dans la cave, parce que nous n’avions pas pu donner directement une place à tout. On nous avait assuré que cette cave restait toujours au sec. J’aurais dû être plus prudent. Endéans une semaine, il y avait un mètre d’eau dans la cave à cause d’une pluie torrentielle accompagnée d’orages. Heureusement, je n’avais pas entreposé d’archives dans la cave, mais il y avait par contre beaucoup de matériel d’école du dimanche. Celui-ci devint en un coup inutilisable. Bien que la cave semble donc un endroit idéal pour entreposer des affaires dont on n’a plus besoin directement, il est absolument déconseillé d’y conserver des archives sur papier ou sur format digital.

Site web

Les personnes visitant régulièrement le site internet auront déjà remarqué que quelques adaptations ont été apportées à celui-ci. La nouveauté est la rubrique FAQ (uniquement en néerlandais pour le moment). Pour le moment, elle ne contient que des questions concernant la salle de lecture mais d’autres sujets seront ajoutés à cette rubrique dans le futur.  Un formulaire de contact a par ailleurs été ajouté à la page « Contact » .Toute personne ayant une question peut la poser directement dans cet espace et ne doit donc plus d’abord passer par son espace de messagerie électronique. Enfin, nous sommes aussi enchantés que la version du site internet en français soit de nouveau en ligne. Nos plus grands remerciements à Lydie Buda qui a voulu effectuer tout ce travail bénévolement.

Réfugiés et héritage

Le numéro de juin (en néerlandais) de Faro, magazine sur l’héritage culturel, tourne autour du thème des réfugiés. Un des points consiste en une collection de photos de collections avec des thèmes comme les réfugiés, sur lesquels des réfugiés actuels réfléchissent. Deux de ces photos proviennent des archives de la MEB qu’Évadoc gère. Sur les photos, on peut voir comment des cadeaux de chrétiens américains sont distribués en présence de la Reine Élisabeth à des enfants belges ayant fui la zone de front. Un réfugié irakien fait un lien avec des enfants réfugiés qui se trouvent maintenant en Belgique. Il y a par ailleurs des parallèles à faire avec le protestantisme belge dans d’autres articles.

Canterbury

Evadoc entretient depuis longtemps des contacts avec le Britse Religious Archives Group (RAG), britannique, une organisation informelle dans laquelle la préservation de l’héritage religieux britannique a une place centrale. Vu que le protestantisme belge a depuis très longtemps des liens avec ses frères et sœurs dans la foi de l’autre côté de la Mer du Nord et qu’Evadoc remplit de plus un rôle consultatif pour la communauté anglicane de Belgique, ses contacts avec les collègues britanniques représentent un élément précieux dans le fonctionnement d’Evadoc. Jusqu’il y a peu, les contacts se passaient par e-mail. Jusqu’il y a peu, cela n’avait pas encore été possible, pour diverses raisons, de visiter la conférence annuelle du RAG, qui constitue un moment idéal pour faire connaissance de manière plus approfondie et pour développer notre réseau. Cette année, cela a pu se faire. Le lundi 9 mai, nous étions tous au poste dans les bâtiments historiques de la cathédrale de Canterbury. Ceci nous offrit l’opportunité pour, entre autres, parler  avec l’archiviste de la British and Foreign Bible Society, qui a eu une longue histoire de vente de bibles dans notre pays, ainsi qu’avec l’archiviste de l’Evangelical Alliance, où il y aura certainement l’un ou l’autre matériel passionnant en rapport avec la Belgique.

Job étudiant

Cette année, Evadoc va travailler pour la première fois avec un étudiant. Le but est d’ainsi diminuer nettement le retard encouru dans le traitement des archives. Il y aura aussi un nombre substantiel d’heures dépensées dans la production de matériel vidéo de la Protestantse Omroep [organisation protestante de diffusion de radio et de télévision] en vue d’être digitalisé auprès du VIAA. Vous trouverez un article sur les réalisations de cette opération dans notre prochaine lettre d’information.

Archives digitales

Pendant des conversations sur la conservation des archives digitales d’églises et d’organisations protestantes et évangéliques, j’entends régulièrement la remarque qu’on dispose souvent de quelqu’un qui connait « l’un ou l’autre truc » en matière d’informatique et qui a mis en place un serveur local ou qui a transféré des pièces d’archive sur un disque dur externe. Mon interlocuteur est convaincu qu’en procédant ainsi, tout est bien arrangé de manière éternelle. Mais cela n’est qu’une illusion. Un serveur local ou un disque dur externe ne peuvent pas offrir toutes les garanties d’un « e-dépôt ». Un tel dépôt de conservation pour les données digitales garantit une conservation sur du très long terme. Ceci requiert un stockage durable, sûr, accessible et intègre dans un « e-dépôt ».  Dans l’e-dépôt, une copie pour la consultation et une copie pour l’archivage sont faites de chaque fichier dans des formats qui garantissent la lisibilité à long terme (> 50 ans). Si cela est nécessaire, les formats peuvent aussi être à un moment donné convertis vers des formats plus récents. Car à quoi vous servirait des documents conservés digitalement si vous ne pouvez plus vous en servir dans le futur au moyen du programme usuel du moment ? Vous comprenez donc que l’enregistrement des données dans un format pour le long terme, d’une part, et d’autre part dans un format qui permet à l’utilisateur de consulter les documents – comme le format PDG ou dans Word – requiert bien plus d’expertise et de capacité de stockage que ce qui ne se trouve au sein des églises ou organisations. Offrir une garantie de longévité est par ailleurs loin d’aller de soi. Grâce à la collaboration avec KADOC-KU Leuven, Evadoc peut offrir un stockage dans LIAS, un e-dépôt moderne qui répond à toutes les exigences techniques et qui est aussi bien sécurisé. Vous trouverez plus d’informations (uniquement en néerlandais) sur LIAS ici. Vous pouvez aussi toujours prendre avec le consultant d’Evadoc pour discuter de la possibilité d’un éventuel stockage dans LIAS. Nous traiterons plus en détail des divers supports digitaux que nous utilisons dans la prochaine lettre de nouvelles.

Acquisitions

Autoédités :

•    Wido Bourel, Kinderen van de beeldenstorm •    Robert De Telder, De zonaanbidder : Achnaton, de strenge en hardvochtige farao volgens de profeet Jesaja •     Diverses brochures du ‘Christelijk centrum voor hulpverlening en vorming Bethesda’ [Centre chrétien d’assistance et de formation Béthesda] •    Johan Lukasse, Zending en Evangelisatie in België en de benadering van de Rooms katholieke mens •    Catechismus, Evangelische Methodistische Kerk [Église évangélique méthodiste] •    G. Liagre, Het Hugenotenkruisje •    Diverses brochures de l’International Correspondence Institute •    Brochure sur le jubilé de l’Armée du Salut de Belgique

Publiés chez un éditeur

•    Egbert Rooze et Paul de Witte, De Messias en de macht van Rome, Halewijn/Skandalon, 2016 •    Arno Lam et Emile Vanbeckevoort, Wake Up !, Het Zoeklicht, 2015 •    Christian Piette, Licht op Jehovah’s getuigen, Uitgevers van Bijbelse Literatuur, 1982 •    Frans Blokland, Maria aan de voet van het kruis, De Bolder, 1992 ( ?) •    Jart Voortman, Open geloven, Kok, 2015 •    Wim Kok et Raymond Hausoul, Jezus geneest, Gideon, 2016

Magazines (Électroniques)

•    St Johns Parish Magazine, église anglicane de Gand •    Lettre de nouvelles de la St George Anglican Church Ypres •    Lettre de nouvelles de l’Église finlandaise à Bruxelles •    Espoir, magazine de l’Armée du Salut de Belgique •    Agrandissement de la collection du magazine De Open Poort

Archives

•    Agrandissement des archives de la Vlaams Bijbelgenootschap [Société biblique flamande] •    Archives et livres de Lukas Vandersteene Enfin, nous voulons mentionner que nous avons reçu de Claude Van Maelsaeke et de Philippe Gernaey toute une collection de vieilles publications concernant le protestantisme dans nos contrées. Un cachet dans un de ces livres attira notre attention. Le livre Opstellen en Schetsen par P.J. Andriessen de 1879 était en fait la propriété d’une petite bibliothèque protestante pour des soldats belges emprisonnés dans le camp de Zeist qui s’y trouvaient pendant la Première Guerre mondiale. Cette bibliothèque était une initiative de l’évangéliste flamand Jaak F. Decoster. Hélas, nous ne saurons jamais qui a lu ce libre ni quelle influence (durable) celle-ci aura eu sur leur vie.

S’inscrire ou se désinscrire de cette lettre d’information?

Vous pouvez vous inscrire ou vous désinscrire de la lettre d’information d’Evadoc via ce lien.  

E-Bulletin 7-1 Eté 2016 rédigé par Aaldert Prins dans Réfugiés

]]> Fri, 08 Jul 2016 16:16:28 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-7-1-ete-2016 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-6-2?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-6-2 Evadoc E-bulletin Année 6 numéro 2

Fin d’année 2015 Evadoc-stand La communauté anglicane en Belgique Project historique des ‘Vrije Evangelische Gemeenten’ Journée de la Bible Journée d’étude et de rencontre des volontaires ecclésiastiques Sources pour étude de la Belgique contemporaine Journée flamande du Patrimoine 2016 Acquisitions S’inscrire ou se désinscrire de cette lettre d’information

Fin d’année 2015

Les centres d’archives et de documentation comme Evadoc sont, d’un côté, pleinement concernés par la problématique de l’archivage de fichiers digitaux et, d’autre part, par l’inventorisation et la préservation d’archives en papier. Parfois, des découvertes spectaculaires sont faites, comme récemment cela a été le cas aux Pays-Bas ; où on a retrouvé une collection de lettres non-délivrées, dont certaines venaient de Huguenots français. Voir le lien. Une trouvaille surprenante a été faite en Hongrie, lors de la transformation d’un appartement. Les trouvailles ou acquisitions moins spectaculaires, et elles représentent la majorité des cas, n’en sont pas moins importantes pour autant. Ces archives sont aussi consultées tôt ou tard par quelqu’un. Evadoc a encore reçu au cours des derniers mois une large gamme de questions en provenance de Belgique et de l’étranger. Cela concernait aussi bien sa propre collection que des questions d’ordre historique au sujet de la communauté protestante et évangélique en Flandre, et par extension dans toute la Belgique. Nous exécuterons encore notre mission en 2016 avec beaucoup d’enthousiasme et d’engagement. Votre soutien est, à ce titre, plus que bienvenu, dans toutes sortes d’aspects.

Evadoc Stand

Le 11 novembre, le stand d’Evadoc fut déployé dans le ‘Brabanthal’ de Louvain pour la journée annuelle de rencontre du ‘Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten’ (en français : Union des églises pentecôtistes flamandes). À chaque fois, ce genre d’initiative s’est révélé être une aventure fructueuse. D’un côté on rappelle visuellement notre existence aux personnes connaissant déjà notre travail, ce qui débouche régulièrement sur des nouvelles acquisitions pour notre centre de documentation. Et de l’autre côté, c’est l’occasion pour certains d’entrer en contact pour la première fois avec Evadoc. En plus de pouvoir compléter notre collection, cela nous amène aussi à donner des conseils au sujet de collections patrimoniales locales.

La communauté anglicane en Belgique

Dans la précédente lettre d’information, vous pouviez déjà lire que les archives de la ‘pro-cathedral Holy Trinity’ à Bruxelles fut temporairement hébergée chez Evadoc. Les archives ont été entretemps nettoyées, inventoriées et réemballées par le stagiaire Joris Windels. Pendant ce processus, on a découvert une histoire manuscrite de l’église anglicane à Oslo en Norvège, qui avait atterri on ne sait trop comment dans les archives bruxelloises. Celle-ci a été remise entretemps à un représentant de la paroisse de St. Edmunds d’Oslo qui était à Bruxelles pour son travail. (photo) journal d’église d’une des précurseurs d’Holy Trinity.

L’Église anglicane à Ostende a fêté son jubilée de 150 ans au cours du mois de septembre. Présence anglicane à la ville balnéaire. Ceci coïncida avec le début de travaux importants de rénovation du bâtiment au numéro 101 de la Langestraat. À l’occasion des festivités, une brochure avec un bref aperçu historique de la communauté fut publiée. On envisage de documenter l’histoire des anglicans à Ostende de manière scientifique. Evadoc a fourni à cet effet des conseils sur comment cela pourrait être réalisé.

Project historique des ‘Vrije Evangelische Gemeenten’

Les Vrije Evangelische Gemeenten (en français: ‘Églises Évangéliques Libres’) en Flandre ont commencé un projet d’ “Histoire orale”, dans lequel des interviews seront effectuées dans chaque église affiliée. Ces interviews offriront une rétrospective de l’histoire de l’église locale d’un point de vue personnel. Ces interviews recevront aussi une place dans le magazine de la dénomination, Verbinding. Pour mener ce projet à bien, il a été fait à l’expertise d’Evadoc.

Journée de la Bible

La journée de la Bible sera organisée le trente avril 2016 à Anvers pour la 70ème fois. Cette initiative s’est déroulée au fil des ans à différents endroits, tel que le Palais de Rubens, l’église du Christ dans la Bexstraat, la salle de fête du Zoo, le Bouwcentrum (actuel ‘Antwerp Expo’), le ‘Alpheusdal’ et le ‘Park Spoor Noord’. Evadoc dispose d’une large collection de matériel qui documente l’histoire de cette Journée de la Bible. Evadoc a aussi été approché par le comité organisateur afin de pouvoir mettre à disposition du matériel de cette collection pour illustrer l’édition du jubilée le trente avril 2016.

Journée d’étude et de rencontre des volontaires ecclésiastiques

Evadoc participe chaque année à la journée d’étude et de rencontre pour les volontaires des archives ecclésiastiques et religieuses organisée par KADOC. Cette année, cette journée s’est déroulée le 30 mai à Louvain. Il y avait encore cette année quelques participants protestants et évangéliques. Bien que la plupart des participants s’occupent d’archives catholiques romaines, les sujets sont choisis de manière à ce qu’ils puissent être pertinents dans d’autres contextes. Vous pouvez rester au courant de la date des prochaines éditions de cette journée via notre site internet et nous espérons vous y rencontrer.

Sources pour étude de la Belgique contemporaine

Toute personne désirant approfondir ses connaissances de l’histoire de la Belgique ne peut passer à côté de l’ouvrage de référence Bronnen voor studie hedendaagse België . Une version actualisée paraîtra l’année prochaine. Evadoc se chargera du chapitre sur le Protestantisme. En plus d’un retraitement des informations concernant le culte protestant et évangélique déjà existantes, le chapitre sera également étoffé avec des informations sur l’anglicanisme en Belgique. Celles-ci manquaient en effet dans l’édition actuelle. Vous serez tenus informés par notre site internet de la publication de cette édition spéciale.

Journée flamande du Patrimoine 2016

La Journée flamande du patrimoine revient le 24 avril 2016. Le thème, rituels, invite à mettre la communauté protestante et évangélique aussi sous le feu des projecteurs. Que voulons-nous dire par rituels ? Un rituel est une série d’actions qui sont considérées comme une coutume et sont déterminées par les origines sociales/le vécu et la culture. Nous pouvons penser par exemple aux positions de prière, l’imposition des mains lors de bénédictions ou de prière, les coutumes pour la Cène, un baptême, un mariage, un enterrement, l’organisation de l’année ecclésiastique… Du fait du manque de connaissance de beaucoup de la foi protestante et évangélique, ceci représente une occasion idéale pour entrer en contact avec des personnes intéressées d’une manière aisée et accessible à tous. Cela peut se faire par exemple par une exposition de photographies. Différentes églises d’un même lieu peuvent bien évidemment développer un projet en commun afin de montrer la diversité des églises protestantes et évangéliques. Il y a évidemment encore d’autres manières de mettre l’héritage autour de ce thème sous les projecteurs. Si vous n’avez pas d’idée, la brochure développée à cet effet pourra peut-être vous apporter quelques bonnes idées. Evadoc est bien sûr disposé à vous aider et conseiller si vous le désirez. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au dimanche 17 janvier 2016.

Acquisitions

Dans cette rubrique, nous donnons chaque fois un aperçu des nouvelles acquisitions. Auto-publiées : - Wim Roose, Omdat ik van je hou over pasen. - Linda Adriaens, Gegrepen, uit het leven van Ger Smit. Publiées chez une maison d’édition: - Gerrit Vink, Oog in oog met Hizkia. Matériel audiovisuel - Une collection de disques vinyle 33 tours contenant textes flamands d’évangélisation enregistrés par Gospel Recordings - Le disque vinyle Draagt veel vrucht du ‘Bijbel Instituut België’ (en français : Institut Biblique Belgique) de 1965 a été acquis. Magazines (électroniques) - Un complément du magazine Vlaanders - Le magazine ecclésiale de la ‘Vrije Evangelische Gemeente De Bron’, Zwijnaarde Archives - Archives de la Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs (in Vlaanderen) (en français : ‘Association pour l’Enseignement Chrétien Protestant (en Flandre)) - Complément à l’archive Jan Van Hees - Archives ONG Tear Fund Agenda Intéressant pour les secrétaires et archivistes d’églises locales ou d’archives d’associations locales : une offre de formation gratuite dans la province de Flandre Orientale. Chaudement recommandée.

S’inscrire ou se désinscrire de cette lettre d’information?

Vous pouvez vous inscrire ou vous désinscrire de la lettre d’information d’Evadoc via ce lien.

E-bulletin 6-2 rédigé par Aaldert Prins dans Evadoc

]]> Fri, 18 Dec 2015 17:12:40 +0100 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-6-2 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-6-1?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-6-1 Début d’année 2015 Jesus People Flandres Stand Evadoc L’homme travailleur Conférence à Rome Les Anglicanes en Belgique Stage Archivistique de Joris Windels Matinée d’étude sur les communautés religieuses chrétiennes vitales en Belgique depuis la Première Guerre mondiale Acquisitions Défense de thèse d’Aaldert Prins  

Début d’année 2015

Un des mots les plus utilisés en 2015 sera certainement le concept « économiser ». Nous ne sommes pas seulement exhortés à utiliser l’eau, l’énergie et les ressources naturelles avec parcimonie, les différentes autorités de notre pays ont aussi développé un bon nombre de mesures d’économie et si l’économie ne se redresse pas plus que prévu, d’autres mesures supplémentaires nous attendent. Le secteur de l’héritage culturel, dans lequel Evadoc est actif, a également dû se serrer la ceinture. Cela signifie que notre fonctionnement a été affecté par les mesures du ministre. Une des conséquences visibles pour vous est que la salle de lecture KADOC, où vous pouvez consulter le matériel géré par Evadoc, est désormais fermée le vendredi et le samedi. Pour le moment, Aaldert Prins continue à travailler pour Evadoc 3 jours par semaine. Mais il a été impératif d’élargir la liste des tâches. Jusqu’il y a peu, les lettres d’information électroniques qui arrivaient chez Evadoc étaient traitées par un collaborateur de KADOC. Cela n’est malheureusement plus possible, du fait que KADOC doit fonctionner avec 2,4 unités à temps-plein en moins. Nous continuons cependant à tout faire pour ne pas seulement conserver dans des conditions optimales le patrimoine qui nous est confié, mais aussi pour le rendre accessible, afin qu’il soit disponible pour chaque personne désireuse de se plonger dans l’histoire passionnante du monde protestant et évangélique. Dans ce contexte, votre aide est plus que jamais importante. Cela peut se faire via du travail bénévole, un soutien financier, en nous remettant vos archives ou nous confiant la garde de vos archives. La documentation dans toutes ses formes est la bienvenue. Ceci inclut : des libres, brochures, rapports annuels, des photos, vidéos, cassettes, etc.

Jesus People Flandres

Au cours des derniers mois, quelques interviews complémentaires en lien avec l’histoire de Jesus People Flanders ont encore été menées. Notre centre de documentation s’est aussi enrichi de quelques publications, comme une lettre de nouvelles et du matériel d’école du dimanche de ce mouvement, qui était actif en Flandre du milieu des années 70 jusqu’au milieu des années 80. Nous espérons que davantage de matériel de ce mouvement soit confié à Evadoc au fil du temps, afin qu’à terme nous puissions dresser une représentation fidèle à la réalité de ce mouvement remarquable.

Stand Evadoc

En étant présent lors de différentes journées de rencontre, Evadoc veut rendre sa présence visible auprès de son public cible. Pendant ces journées, des contacts sont fréquemment établis, ce qui amène souvent à des dons de documentations ou des questions/demandes d’avis au sujet de son propre patrimoine. Evadoc était présent avec un stand lors des journées suivantes : One in Christ à Jezus-Eik (25/10/2014), la Evangelische Familiedag [en français : Journée de la famille évangélique] (1/11/2014), la journée de rencontre du Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten [en français : Union des Églises Pentecôtistes Flamandes] (11/11/2014), la Convention des églises évangéliques francophones libres et des églises de la MEB à Charleroi et tout récemment à la Bijbeldag [en français : Journée de la Bible] à Anvers le 1er mai.

L’homme travailleur

Au cours de l’année 2014, Aaldert Prins fut suivi plusieurs fois par une équipe de la télévision dans le cadre de la série documentaire sur le Flamand et son travail. Ces enregistrements furent intégrés dans le quatrième épisode, intitulé Intensieve mensenhouderij [en français: Élevage humain intensif]. Vous y voyez différents fragments répartis tout au long de l’épisode montrant comment Aaldert Prins se rend à son travail et à quoi ressemble le travail chez Evadoc. Cela comporte d’une part le travail administratif et le traitement d’archives au bureau, et d’autre part la visite d’églises pour les rendre sensibles à la valeur de leurs archives ou bien pour les conseiller spécifiquement par rapport à la problématique de la conservation ou classement des archives. Cette série a été récemment primée comme meilleur documentaire TV au festival Docville à Louvain.

Conférence à Rome

Du 19 au 23 octobre, Evadoc était représenté à un symposium international traitant largement des possibilités et difficultés amenées par les nouvelles technologies pour la documentation et l’archivage de l’histoire de la mission. Ce symposium fut mis sur pied par le groupe de travail Documentation, Archives, Bibliography and Oral History (DABOH) de l’International Association for Mission Studies. À côté de conférences intéressantes, parmi lesquels divers projetsde digitalisation en provenance de tous les continents furent abordés, il y eut de nombreuses opportunités d’avoir des contacts avec les autres participants. Ce fut très intéressant et enrichissant d’entrer en contact avec des représentants d’organisations similaires à Evadoc d’Indonésie, Taïwan, Hong Kong et des Philippines. Un livre compilant diverses conférences et contributions est en projet et devrait être publié dans le courant de l’année 2015.

Les Anglicanes en Belgique

Il y a eu graduellement de plus en plus de contacts entre Evadoc et les diverses églises anglicanes dans notre pays. C’est ainsi que la pro-cathedral Holy Trinity à Bruxelles a demandé notre aide pour la mise en ordre et l’inventorisation de leurs archives. Vous pouvez en apprendre plus en lisant la contribution de Joris Windels, étudiant en master après master en Archivistique. Le 8 novembre 2014, un atelier basique a été organisé en collaboration avec KADOC pour toutes les paroisses anglicanes de notre pays. Cela a été suivi d’une visite guidée de la salle de lecture et du dépôt. Les réactions après coup furent unanimement élogieuses : tout n’a pas seulement été expliqué d’une manière bien claire, les conseils donnés étaient aussi facilement réalisables dans la pratique. C’est en partie suite à cela que la communauté religieuse anglicane Saint Paul’s a pris contact avec Evadoc pour voir ce que nous pourrions leur apporter. Les discussions à ce sujet sont entre-temps déjà à un stade avancé.

Stage Archivistique de Joris Windels

Actuellement, Evadoc héberge temporairement les archives de la Holy Trinity Pro-Cathedral anglicane à Bruxelles. Ces archives couvrent toute la période dans laquelle l’église anglicane a été présente officiellement à Bruxelles (de 1817 à nos jours). Les archives sont nettoyées (les doublons, les agrafes rouillées et les attaches trombones sont retirés) et réemballées dans des fardes et des boîtes exemptes d’acide par Joris Windels, étudiant en master après master en Archivistique, dans le cadre de son stage. Il apporte aussi une organisation dans les archives. Le but est par ailleurs de dresser un inventaire des archives et d’étudier comment une paroisse de la « Church of England » perçoit la législation belge en matière d’archives et comment elle gère celle-ci. Les archives commencent en 1817 par les registres (baptême, mariage et enterrement) du « Temple de l’Église protestante à Bruxelles » (église d’Augustin, démolie pour la construction de la Place de Brouckère). Après plusieurs déménagements au cours du 19ème et du 20ème siècle, la paroisse et ses archives se retrouvèrent à leur lieu actuel. Les archives contiennent aussi d’autres pièces, en outre des documents concernant la fabrique d’église, le Diocèse ou encore leur propre fonctionnement pastoral. On retrouve ainsi un cahier dans lequel un prêtre d’Angleterre du milieu du 19ème siècle nota quelques prédications afin que celles-ci puissent servir comme inspiration à l’église bruxelloise. On a aussi retrouvé de tels cahiers en provenance de Spa et d’Oslo. Du fait que les producteurs d’archives n’ont jamais été vraiment familiers avec les lois belges sur les archives, ils conservèrent par précaution le plus possible, si pas tout. Cela a permis que beaucoup d’informations aient pu être conservées. Joris a choisi ce sujet entre autres parce qu’il trouvait ça une opportunité idéale pour faire connaissance avec une communauté religieuse en Belgique qu’il ne connaissait pas encore.

Matinée d’étude sur les communautés religieuses chrétiennes vitales en Belgique depuis la Première Guerre mondiale

Le samedi 28 mars, Evadoc et l’ETF ont organisé une matinée d’étude à l’occasion de la soutenance de thèse d’Aaldert Prins. Le directeur de KADOC, Jan De Maeyer, était le premier orateur et partagea quelques réflexions méthodologiques en lien avec le sujet du jour. Ceci fuit suivi d’une contribution d’ordre sociologique par le Dr. Koenraad Abts. Après, cela fut au tour d’Elisabeth Mareels de proposer une réflexion anthropologique sur les églises pentecôtistes à Bruxelles.  Le président du Synode Fédéral des Églises Protestantes et Évangéliques de Belgique, le Dr. Geert Lorein, présenta un exposé distrayant portant le titre intriguant de « La foi aveugle et la science neutre ». La matinée fut conclue par une courte série de questions-réponses. Les enregistrements de cette matinée d’étude seront bientôt disponibles via Evadoc.

Acquisitions

Evadoc a pu de nouveau ajouter différentes choses à sa collection. Celles-ci peuvent être consultées dans la salle de lecture de KADOC à Louvain. Les emprunter n’est cependant pas possible car il s’agit d’une bibliothèque de conservation. Voici un aperçu des nouvelles acquisitions : une boite avec diverses publication et vieilles éditions de différents répertoires d’adresses (par exemple le « Gele Gids » d’Opwekking) nous a été remise par Ignace Demaerel. Daniëlle Haesevoets a ajouté quelques affaires aux archives de son papa, et donna en passant quelques publications supplémentaires. Nous avons reçu via George et Dora Winston le livre Vrouwen in de gemeente van Christus [en français: Femmes dans l’église de Christ] de la maison d’édition Novapress. La maison d’édition Maatkamp nous a envoyé Inleiding op de boeken van het Oude- en Inleiding op de boeken van het Nieuwe Testament [en français: Introduction aux livres de l’Ancien Testament et Introduction aux livres du Nouveau Testament] écrit par Maarten Hertoghs. Enfin, nous avons reçu Tijd en Tijden auto-publié par Robert De Telder.

Défense de thèse d’Aaldert Prins

Le compte-rendu suivant a été noté par l’administrateur d’Evadoc Jef Saenen. Le 28 mars 2015, la défense de thèse d’Aaldert Prins se déroulé à l’ETF à Heverlee. L’événement bénéficia d’un grand intérêt du public. Il défendit sa thèse intitulée « The History of the Belgian Gospel Mission from 1918 to 1962 ». Le Prof. Dr. Klaus Fiedler (ETF) en tant que promoteur se montra élogieux vis-à-vis d’Aaldert Prins pour le travail fourni et nomma cette dissertation une prestation académique importante. Cette thèse s’insère dans une série d’études sur les organisations missionnaires internationales et a comme particularité qu’il ne s’agisse ici pas d’une œuvre missionnaire chrétienne en provenance d’Europe mais à destination de l’Europe. Cette thèse contribuera sans nul doute à une meilleure compréhension de l’œuvre missionnaire belge mais aussi de l’histoire religieuse et politique de la Belgique. Le Prof. Dr. Andreas Beck (ETF), co-promoteur, Prof. Dr. Leo Kenis (KU Leuven), lecteur externe et le Prof. Dr. Geert Lorein (ETF) exprimèrent également leur appréciation pour le doctorant et son travail. Aaldert Prins présenta, en guise de défense de sa thèse, un résumé de sa recherche, en expliquant particulièrement son choix pour ce sujet et la progression dans le temps de sa recherche. Il enchaina en expliquant brièvement la méthode de recherche qu’il employa, en incluant une description des archives et sources pertinentes. Le doctorant mentionna le développement historique de la MEB comme la découverte la plus importante. Celle-ci se mua d’une œuvre missionnaire spécialisée à la base dans la mission parmi les soldats en une nouvelle dénomination protestante et évangélique. Après la délibération, la délivrance officielle du titre de docteur eut lieu. En tant que conseil d’administration d’EVADOC, nous sommes ravis de cette promotion doctorale et nous souhaitons remercier Aaldert Prins, sa famille et ses proches du fond du cœur pour le travail effectué. C’est évidemment le mérite d’Aaldert Prins que des archives importantes telles que celles de la Mission Évangélique Belge aient été confiées à EVADOC en vue de leur conservation. Nous espérons que cette dissertation et la poursuite du travail d’Aaldert Prins puisse contribuer à ce qu’EVADOC continue de se développer et que cela mène vers d’autres études du patrimoine protestant et évangélique.

E-bulletin 6-1 rédigé par Aaldert Prins dans Jesus People

]]> Mon, 01 Jun 2015 18:51:32 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-6-1 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-5-1?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_campaign=e-bulletin-5-1 Evadoc E-Bulletin,  année 5, n° 1

Fin d'année 2014 Site Internet renouvelé Conférence de Sébastien Fath 'Towards the Ends of the Earth' Journée du Patrimoine flamand 2014 Journée du Patrimoine flamand 2015 et 2016 Digitalisation Acquisitions Agenda

Fin d’année 2014

Cette lettre d’information parait un peu plus tard que d’habitude. Cela a deux raisons: Premièrement, la nouvelle version du site Internet n’était pas encore prête. Afin que le nouveau site Internet reçoive une attention maximale, il a été décidé que le lancement de celui-ci serait couplé à la publication d’une nouvelle lettre d’information. Par ailleurs, nous avons déplacé la date de publication de la fin juin au début du mois d’octobre et de la fin décembre au début du mois d’avril afin de générer plus d’attention pour notre fonctionnement. Les dates initiales de publications tombaient en effet dans une période durant laquelle beaucoup de personnes prennent congé, avec la conséquence possible que l’e-mail prévenant de l’arrivée de la lettre d’information se retrouve rapidement perdu dans une masse d’e-mails non lus. Comme d’habitude, vous trouverez un aperçu des activités dans lesquelles Evadoc a été impliqué au cours des derniers mois, ainsi que la liste de quelques-unes des acquisitions de notre centre d’archives et de documentation.

Site Internet renouvelé

Après cinq ans, il était grand temps de rafraîchir le style du site Internet. Le but est que la visite du site soit plus agréable et que vous puissiez trouver plus rapidement ce que vous cherchez. Les suggestions et commentaires en vue de l’amélioration du site sont toujours les bienvenues. Seule la partie en néerlandais est opérationnelle pour le moment. Nous espérons pouvoir lancer les parties en français et en anglais sous peu.

Conférence de Sébastien Fath

Sur l’invitation d’Evadoc, de la Evangelische Theologische Faculteit [Faculté Théologique Evangélique, ndt] et de KADOC, Centre de recherche et de documentation pour la religion, la culture et la société, le chercheur français Sébastien Fath est venu à Louvain le 3 avril 2014 pour y donner deux conférences. Au cours de l’après-midi, une conférence publique intitulée ‘Immigrant Evangelical Churches in Europe and Social Integration: Mapping the phenomenon’ s’est tenue à la Evangelische Theologische Faculteit, alors que pendant la soirée, une variante de cette conférence, toujours sous le même titre et s’adressant spécialement aux chercheurs et scientifiques, s’est déroulée à KADOC KU Leuven. Les personnes présentes furent initiées d’une manière passionnante et plaisante au monde multicolore des églises issues de l’immigration.

 

‘Towards the Ends of the Earth’

Du 23 au 25 avril 2014, Aaldert Prins était présent en tant que seul belge à la conférence à Southampton (R.-U.) intitulée ‘Towards the Ends of the Earth: Exploring the Global History of American Evangelicalism, 1840-2010′. Cette rencontre fut organisée conjointement par le Centre for Imperial and Post Colonial Studies (Université de Southampton, le David Bruce Centre for American Studies (Keele University), l’Institute for North American Studies (King’s College, Londres) et le Roosevelt Study Center (Middelburg). La contribution belge dépeint l’aide humanitaire à la Belgique par diverses églises protestantes évangéliques et d’autres organisations aux Etats-Unis.

 

Journée du Patrimoine flamand 2014

Sous le titre ‘Van Belgisch soldaat tot alle Brusselaars’ [De soldat belge à tous les Bruxellois, ndt], Evadoc prit part pour la première fois à la Journée du Patrimoine de la commission de la Communauté flamande le 27 avril 2014, en collaboration avec un certain nombre d’églises bruxelloises. Les visiteurs purent visiter une exposition au numéro 7 de la Rue du Moniteur qui racontait l’histoire du précurseur de la Mission Evangélique Belge, la British and Allied Soldiers Evangelistic Campaign.                 Cette exposition fut visitée par une centaine de personnes, parmi lesquelles on retrouvait des descendants de soldats qui avaient côtoyé les fondateurs Ralph et Edith Norton. Dans le même espace, une église iranienne, néerlandaise, francophone et vietnamienne fondées par la MEB ou liées à celle-ci, se présentèrent également.          Un concert unique avec la chorale de l’église francophone et un cœur de l’église vietnamienne eut lieu dans la salle de l’église. Ce concert pu lui-aussi compter sur un large public.  

Journée du Patrimoine flamand 2015 et 2016

Les thèmes pour les Journées du Patrimoine flamand (Erfgoeddagen) des deux prochaines années sont déjà fixés: ‘héritages’ et ‘rituels’. Si vous pensez y participer, il est toujours possible de voir comment Evadoc peut vous assister concrètement.

Digitalisation

Grâce au Vlaams Instituut voor Archivering [Institut flamand pour l’archivage, ndt], aussi bien le matériel audiovisuel hébergé chez Evadoc que le matériel visuel de la Protestantse Omroep [Radiodiffusion protestante, ndt], qui se trouve dans le dépôt d’archives de l’EPUB peuvent être digitalisés en ce moment. Le matériel qu’Evadoc gère contient principalement des enregistrements audio de cultes de quelques églises. Le but est de construire une large base de données de prédications/cultes provenant des différentes tendances du protestantisme belge. Si vous (ou votre église) disposez d’une collection de cassettes audio ou d’autres supports reprenant des enregistrements de cultes ou de prédication et que vous désireriez nous en faire don ou nous en confier la gestion, n’hésitez surtout pas à prendre contact avec nous.

Acquisitions

Evadoc a pu ajouter récemment de nombreuses publications à sa collection. Celles-ci peuvent toujours être consultées dans la salle de lecture du KADOC à Louvain. Il n’est pas possible d’emprunter car il s’agit d’une bibliothèque de conservation. Vous trouverez un aperçu des nouvelles acquisitions ci-dessous.: En ce qui concerne les archives, je voudrais attirer l’attention sur la collection reçue de Joke Verrijzer contenant des photos sur la Kinderhuis [Maison d’enfants, ndt] à Genk. Cette collection état accompagnée d’un numéro du magazine Koers de 1971, dans lequel une interview avec Joke Verrijzer est publiée. Nous avons reçu quelques boites contenant des publications et des archives aussi bien de la part de Geert Lorein ainsi que de la Pinkstergemeente De Kruispoort à Bruges. Ceux-ci concernaient principalement le travail de l’école du dimanche. Voici quelques livres que nous avons pu ajouter à notre collection: ‘Catechismus of onderwijzing in de christelijke leering’ par Nicolaas de Jonge, ‘Johannes Calvijn’ par B.W. Ganzevoort, ‘Hoe wordt ik verlost van de angst dat ik de onvergeeflijke zonde bedreven heb en van allerlei andere angsten?’ par J. Overdulve, ‘Door God geleid, werkschrift voor het derde studiejaar van het lager onderwijs’ par Raymond Crassaerts, ‘Wat doe ik – Christen – in zo’n geval?’ par George Winston, ‘Samen of de sofa’ par Jef et Herlinde De Vriese, ‘Gedenkt de gevangenen’ par Henk Bor, ‘Genezen van kanker’ par Hugo van Leemputten, une série de publications de Susan Osazee du Kingdom Life Center à Mortsel. Notre bibliothèque est par ailleurs régulièrement étoffée par la bibliothèque de l’Evangelische Theologische Faculteit. Certaines publications s’intègre en effet mieux dans notre collection.

Agenda

Dimanche 19 – jeudi 23 octobre

Participation à une conférence internationale à Rome intitulée “Documenting Christianity New Technology = New Perspectives for Mission Studies in the 21st Century?”

Samedi 25 octobre

Stand à la conférence ‘Spirit and Bride say Come’ à Jezus-Eik

Mercredi 29 octobre

Participation à la réunion des archivistes d’églises/organisations protestantes à Haarlem (P.-B.)

Samedi 1 novembre

Evadoc aura un stand à la Evangelische Familiedag à Sint-Niklaas.

Samedi 8 novembre

Workshop for the Anglican churches in Belgium at KADOC

Mardi 11 novembre

Evadoc aura un stand à la Convention des A.E.P.E.B. Evadoc aura un stand au VVP ontmoetingsdag.

E-Bulletin 5-1 rédigé par Aaldert Prins dans E-bulletin

]]> Fri, 10 Oct 2014 11:52:46 +0200 https://www.evadoc.be/fr/blog/detail/e-bulletin-5-1